Trolovelse 1762 Herslev sogn, Roskilde amt

[Mona Rasmussen]

Hej

Er der en, der vil hjælpe med det manglende i Simon Pedersen og Karen Knudsdatters trolovelse og vielse?
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115942#151384,25150008 venstre side ca, midt på

1762 Dom 3. p. Epiph trolovet Simon Pederson og Karen Knudsdatter af Kattinge.
Fæstemanden var Landsoldat, men hafer ? fæstet Knudsgaard i Katt. og ? ? med
en anden, som han præsenterede for Capitainen. Forløfttningsmænd for andet Ægteskab, Blodforvandt-
skab, og ? ? kunne være ?.
var paa Hans Side Niels Hansen i Lammestrup, Hans Hansen i Grønholte
paa Hendes Side Knud ?, Jens Olsen   Copuleret Fer. 2 ?


med venlig hilsen

Mona Rasmussen

[Inge Hedal]

Hej
Jeg læser:
1762 Dom 3. p. Epiph. troelovet Simon Pederson og Karen Knudsdaatter af Kattinge.
Fæstemanden var Landsoldat, men hafde da fæstet Knudsgaard i Katt. var omvexlet med
en anden, som var præsentered for Capitainen, Forløfttningsmænd for andet Ægteskab, Blodsforvandt-
skab, og hvis dette kunne være hinderligt
var paa Hans Side Niels Hansen i Lammestrup, Hans Hansen i Grønholte
Paa hendes Side Knud Persen, Jens Olsen, Copuleret Fer. 2. Pentecoste (2. pinsedag)

Simon har altså fundet en person, der var villig til at overtage hans status som landsoldat. Jeg har samme tilfælde i min slægt, hvor det var brudgommens yngre bror, der trådte til.
Mvh. Inge

[Mona Rasmussen]

Hej Inge

Endnu en gang tak for hjælpen og forklaringen. Du er simpelthen guld værd, fordi du giver dig tid til at uddybe det skrevne.

mvh

Mona