Dåb.AO:1660-1714,Sønder Dalby,Fakse,Præstø,opsl.107, ven.side, 2.spalte,1.indf.

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej

Er der nogen der vil hjælpe med tydning af nogle få ord/navne ved Maren Søfrensen's dåb ???

Jeg læser:

?______? (Hvad betyder det der står først) bar Mette Peders Datter
Söfren Kocks barn til Daaben, kaldet Ma-
ren faddere, Ole Hans, Niels Frands
Marie Jacob Nielsens alle i Borup Jörn
Ols og Margrethe Ols begge i Jenstrup

vh
Ingrid

[Lis Petersen]

Hej Ingrid!

Fer. 3 Pent: betyder 3. ugedag efter pinse.

Ferie, ofte forkortet Fer. = Ugedag
Pentecostes = Pinse

Her er en god side med latinske forkortelser: http://www.kkermit.dk/latinske%20ord.htm

Vh Lis.

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej Lis

Mange tak for hjælpen og linket er nu føjet til mine favoritter.

vh
Ingrid