Morten Christensen Bodsen' s dåb i Vejerslev 1777

[Bodil Kristiansen]

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=160302&side=40

Hjælp ønskes til tydning af dåben

28 Aug. : hjemmedøbt Christian Bossen og hustrus
Søn af Weierslef xx Morten i xx af faderen
og hans broder, Johanne Hassing - dets daab con
firmeret den 14 de Sønd post Trinitatis x Aug - xx xx
xx xx af Frøslef, som bar barnet, xx (hendric) xx
Datter, Maren, Christen Andersen, marcus Christensen,
og Michael xx af Weierslef.

venlig hilsen Bodil Kristiansen

[Carsten Nielsen]

Mit bud:

Dend 28de Aug: hiemmedøbt Christen Boesens og Hustrues
Søn af Vejerslef nl: (navnlig) Morten i overværelse af Faderen
og hans Broder, Johanes Hassing - Dets Daab con-
firmeret den 14 de Sønd p: Trin: d: 31 Aug - Vidnerne vare
Faderens Søster af Frøslef, som bar Barnet, Hendrich Smeds
Datter, Maren, Christen Andersen, Marius Christensen,
og Michel Ibsen af Vejerslef.

Mvh
Carsten

[Bodil Kristiansen]

Mange tak for hjælpen.
v.h. B. Kristiansen