Maribo amt, Musse, Hunseby, 1735-1814 FKVD (EM) - opslag: 94

[Jørgen Mathiesen]

Hej

Søger hjælp til fødsel:
http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=94&bsid=151807&kb=Maribo+amt%2C+Musse%2C+Hunseby%2C+1735-1814+FKVD+%28EM%29

Højre side, venstre spalte nr. 20.

Niels Lindhardt født 14/7 1799, hjemmedøbt den 17/7 og i kirken den 11/8 1799.

Venlig hilsen

Jørgen

[Ole Ingvordsen]

Hej

Den 11te aug. confirmeret Daaben over en
Søn fra Degnen Lindhardt og Maren Kirstine
Siverts Datter fra Hunsebye, hvilken som var ble-
ven født den 15de Julii og hiemmedøbt den 17de Julii
og i Daaben kaldet Niels – baaren af Anne
Jørgens Datter i Maglemer De øvrige Faddere
vare Karen Anders Datter og Hans Jørgensen
fra Maglemer. Tønne Jensen, Hans Frede-
richsen fra Hunsebye og Peder Skovfoged
Konen blev indledet samme Dag

Venlig hilsen
Ole

[Jørgen Mathiesen]

Hej Ole

Mange tak for den flotte oversættelse.

Venlig hilsen

Jørgen