Hjæp til tydning af forseglpro. 1818 København

[Annette Mülich]

Hej
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=38769#38769,32971612

Hjælp ønskes til denne Forseglingsprotokol 5/178 opslag 90.

Anno 1818 d 11de April indfandt skiftecom
mitionen sig med fuldmægtig Schram og Skifte
...? med Examistator jurist?
betjenten Dam i Gaarden No 169, Store Helliggejst
strædet for ifølge ....? foreta
ge skifte efter Anna Cathrine Elisabeth
fød Ottesen enke eft Baandvæ
ver Diderich Ostermann som natten til
i dag med døden afg. ....?
...? fuldmægtig Thiele som tilkjendegiver
at paamødt som er bekendt efterlader sig
afdøde 3 sønner .....?
pag 177
? afdødes efterladenskaber......?
og med betjenten til ....?
1. 1Sengefag? 2 gl Dyner 1 Pude--------------------4
2. 1 Spejl? 1 Bord 1 Stol------------------------------1
videre anført blev ikke muligt? og fuldmæg
tig Thiele tilkendegiver at det er ham bekendt
at den afdøde ikke efterlader sig videre. Den afdø
des søn Silkevæver Friderich Ostermann
forgang? ikke afdødes Begravelsesafg?.....?
...?
Schram .....?     FW Thiele
                          Beh. pro :5 pag 68

Med venlig hilsen og på forhånd tak
AnnetteMülich

[Ole Westermann]

Jeg læser:

Anno 1818 d 11te April indfandt Skifte Com-
missionen sig med Fuldmægtig Schram og Skifte-
skriveren ved Examistator juris Mohr med
Betjenten Dam i Gaarden No 159, Store Helliggejst
strædet for ifølge skeet Anmeldelse at foreta-
ge Skifte efter Anne Cathrine Elisabeth
fød Ottesen Enke eft. forhen afdøde Baandvæ-
ver Diderich Ostermann som Natten til
i Dag ved døden er afg. - Ved Forretningen
var tilstede Fuldmægtig Thile som tilkjendegav
at saavidt ham er bekjendt efterlader den
afdøde sig 3 Sønner. - Han anviiste
        pag 177
den afdødes Efterladenskaber hvilke bleve Registerede
og ved Betjenten til sand Værdie vurderede saal.:
1. 1 Standseng 2 gl Dyner 1 Pude   4 Rbdr
2. 1 Kiste 1 Bord 1 Stoe                1   -
Videre end anført blev ikke anviist og Fuldmæg-
tig Thile tilkendegav at det er ham bekjendt
at den afdøde ikke efterlader sig videre. - Den afdø-
des Søn Silkevæver Friderich Ostermann be-
sørger den afdødes Begravelse. Herved
beroer det.           #
    Schram          C Mohr     FW Thiele
                          Behandl. 5 pag 68

mvh Ole

[Annette Mülich]

Hej Ole.

Tusind tak for din hjælp.

Mvh Annette