Få ord. 1787 Nykøbing sjælland

[Bjarne Smedegaard]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17117489#154179,25715202

Nykøbing Sj. 1787, op 146, 1777 FVD 1814

129. Johanne Sörensdtr

Torsd. d. 18 de October blev Dan. Madss Moder Johanne Sörensdtr
gl. 85 aar og 5+ Maaneder, med brugt Ceremonie aftalt, Sang? og _____
Begraven Südöst af ? Kirken tet? ___ til sin Mands og ___  ___ nogle
Dan. Madss? Børns Grave.

med venlig hilsen Bjarne Smedegaard

p.s. Daniel Madsen forkortes til Dan. Madss.?

[Grethe Leerbech]

129 Johanne Sørensdatter.
Torsd. d. 18de October blev Dan: Mads(es) Moder Johanne Sørensdtr. gl. 85 Aar og 5+ Maaneder med brugel. Ceremonie af Tale, Sang og Ringen.
Begraven Sydsydest Kirken tæt Norden til sin Mands og Hustrue for nogle Dan: Mads(es) Børns grave .


det virker som o m Dan. Mads har været gift 2 gange.

vedr. brugt og brugel. har jeg prøvet at se hvordan han skriver det andre steder og jeg mener hans skriver= brugel. for brugelig , men tjek selv efter )
og ja MAdss for Madses

Omkring Sydsydest-  han skriver ikke noget ø men et e,  altså for sydsydøst. men tjek selv, han mener jo sydsydøst.

mvh
Grethe

[Knud Bent Rasmussen]

Mit bud er, at der står
...Norden til sin Mands og Vesten for nogle...
M.v.h.
Knud Bent Rasmussen

[Ole Westermann]

Torsd. d. 18de Octbris blev Dan. Madtss Moder Johanne Sørensdtr
gl. 85 Aar og 5+ Maaneder, med brugel. Ceremonie af Tale, Sang og Ringen
begraven Sydsydost Kirken tæt Norden til sin Mands og for nogle
Dan. Madtss Børns Graver. -

Så DM's moder er begravet SSØ for kirken og tæt nord for sin mands og DM's børns grave.

mvh Ole

[Bjarne Smedegaard]

Mange tak til

Grethe Leeerbech, Knud Bent Rasmussen og Ole Westermann

venlig hilsen Bjarne