Verification of marriage and child

[Judy Anderson]

hello,

I am trying to verify a marriage that I was unaware of and a child for a member of my family.

Morthen Mouritsen born in Vittrup Hjorring Denmark.  His records would be in Borglum Sogn he was born between 1862-1869.  He married Kirstine Marie Nielsen in Borglum Sogn.   However I just found in a tree this wife named  Ane Kristine Thomsen from Bjerby Nordylland.  They show a son Viggo Morten Mouritsen born in Lokken Fureby Sogn July 5, 1892.

I would like someone with far more Danish expertise than myself to tell me if this the same person.

Kind Regards,
Judy Anderson
USA

[Homer Ficken]

Here is the birth record, but it says the mother Ane Kristine Thomsen was a widow, and if I translate it right, she named bachelor Morten Mouritsen as the child's father.

[vedhæfting slettet af admin]

[Judy Anderson]

Homer,

Thank You...I see why I am having such a hard time with this family so many problems.  Ane Kirstine Thomsen was 7 years older than him....weird!

Again I thank you.

Regards
Judy Anderson
USA

[Judy Anderson]

Hello,

Is there any way to prove further that this is the Morthen Mouritsen?

I also would like to know how long Ane had been a widow and the translation of the baptismal in the record.

Regards
Judy Anderson

[Homer Ficken]

Hello,

Is there any way to prove further that this is the Morthen Mouritsen?

I also would like to know how long Ane had been a widow and the translation of the baptismal in the record.

Regards
Judy Anderson

I believe this is them in the attached February 1890 Børglum census:

Household 7
Ane Kjerstine Thomsen 27, with husband Lars Peter Christensen 30 and 3 children

Household 8
Morten Mouritsen 20, with parents Mourits Jensen? 63 and Marie? Kjerstine Petersen 63

Lars Peter Christensen of Vittrup died 12 September 1890, age 30.

[vedhæfting slettet af admin]

[Judy Anderson]

Homer,

Thank you...does it say in the death who the parents to this Lars Peter Christiansen might be.  I am seeing this big pattern emerge here in this family of Mouritsens, Christiansens, and Svendsens.  From this census am I correct these families were neighbors?

Thank you so much for all this help!

Regards,
Judy Anderson

[Homer Ficken]

No, the death record lists only his age and residence.

Here's a post on the old forum by a Knud Thomsen that lists him, maybe Knud has more info:
http://www.dis-danmark.dk/forum/read.php?1,1631,1631

And yes, they were neighbors in 1890.

[Judy Anderson]

Homer,

Thank you..one more mystery solved in the family.


Regards
Judy Anderson