Født 1797 i Thiset, Gram sogn i Frøs herred, Haderslev amt

[Svenn Chr. Trønning]

Jeg har en fødsel i juni 1797 i Thiset, Gram sogn i Frøs herred, Haderslev amt og døbt i Gram Kirke som jeg næsten ikke kan tyde.

Det er Gram Kirkebog side 112 nr. 5. Opslag 64, Hovedministerialbog 1786-1804.

Det jeg har tydet er følgende:
"
Nomina Parantium:
Knud Hansen
og Maren Pe
ders af Thiset.
Infant:
Peder
Hertz
firmmel.
Testium:
? ? af ?
? ? ? ?
? ? ? ?
? ? af Thiset.
Dies
Laps
1797:
? ?.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17216363#201465,38161196

[Ole Westermann]

Jeg læser:

Nomina Parentum (forældrenes navne):
Knud Hansen
og Maren Pe
ders af Thiiset.
-------------------
Infant (barn):
Peder
Hertz
hiemmed(øbt)
---------------
Testium (vidner/faddere):
Morten Petersen af Lintrup
Simon Christensen, Hans Iver-
sen, Anna Jørgensd, Anna
Lauritz K. af Thiiset.
---------------
Dies baptismi (dåbsdag) 1797:
Eod Die (samme dag, dvs 5.Juni)


mvh Ole

[Svenn Chr. Trønning]

Til Ole Westermann.

Må jeg sige dig endnu en gang mange tak for din hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn