Forfatter Emne: Dåb i Bejstrup 1765 – tydning af navne  (Læst 775 gange)

Niels J Dinnesen

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 220
    • dinnesen.com
Dåb i Bejstrup 1765 – tydning af navne
« Dato: 06 Feb 2017 - 16:22 »
Jeg har brug for hjælp til at tyde nogle navne ved en dåb i Bejstrup Øster Han Herred 1765:

Christen
Bent Laursen Smed og ? Dtr ?
af Manstrup fød d ? Feb: døbt Dom Sexag
d 10de Feb og blev ?
? af Christen Birchegaards H. ?
? ? ? Jens Holmgaard, Peder
?, Peder Andersen og Lars
? Datt. Margrethe

Vigtigst er navnet på moderen.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=160071#160071,26909553

[Arkivalieronline lister sjovt nok Bejstrup under Vester Han, men det er forkert]

Jørgen Thue Pedersen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 13.280
Sv: Dåb i Bejstrup 1765 – tydning af navne
« Svar #1 Dato: 06 Feb 2017 - 16:34 »
Christen
Bent Laursen Smed og Hustrues Dr. fød
af Manstrup fød d ? Feb: døbt Dom Sexag
d 10de Feb og blev kaldet   Christen
Fremb(aaren) af Christen Bir(che)[klat]gaards H. Manst(rup?)
De øvrige Vidner Jens Holmgrd, Peder
Blegebrynd(e), Peder Andersen og Lars
Norges Daatt. Margrethe

Vigtigst er navnet på moderen.
 Det fremgår ikke.

------
Tilføjet:
Du kan måske med fordel blade i den gamle skarpere kopiering her:

http://www.danishfamilysearch.dk/sogn441/churchbook/source1193/opslag496459
« Senest redigeret: 06 Feb 2017 - 16:45 af Jørgen Thue Pedersen [760] »
mvh
Jørgen

Peter Grishauge

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 3.391
Sv: Dåb i Bejstrup 1765 – tydning af navne
« Svar #2 Dato: 06 Feb 2017 - 16:50 »
Et lille supplement:

Christen
Bent Laursen Smed og Hustrues Dr. fød
af Manstrup fød d 5te Feb: døbt Dom Sexag
d 10de Feb og blev kaldet   Christen
osv

mvh Peter

Lillian Larsen

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 769
Sv: Dåb i Bejstrup 1765 – tydning af navne
« Svar #3 Dato: 06 Feb 2017 - 17:48 »
Hej

frembaaren af Christen Broegaards Hustru af Manstrup.

MVH
Lillian