svenske oldemors brødre

[Helle jakobsen]

hej derinde ,håber nogen kan hjælpe mig.

Min afdøde oldemor hed Sissa Nilsdotter, Svensdotter og blev født 8-5-1848 ( se nedenstående fra husforhør) hun udvandrede fra Ysane til Danmark 17-3-1872.
hun blev gift med Mikkel Pedersen/ Petersen og de var bosat på Endelave.

Oldemor Sissas to brødre Johan født 31-10-1853 og Bengt født 12-8-1856  udvandrede til USA.

Ved de to brødre var til barnedåb på endelave da deres søster ( oldemor sissas) datter Ida blev døbt i marts 1875 og efterfølgende skulle de så udvandre til USA.

jeg ville så gerne finde ud af hvor de rejste hen i USA , da jeg  så gerne vil finde nogle af brødrenes efterkommere i USA
er der nogle der kan hjælpe mig på vej
med venlig hilsen helle Jakobsen


Blekinge, Ysane.
No. 18 Norje
Sven Nilsson f. 17/3 1825 i Ysane. *)se nedan.
Malena Jönsdotter f. 27/6 -''-. Död 4/2 1862.
Son Johan f. 13/9 1850 -''-. Död 1873 1853.
Dott. Sissa f. 8/5 1848 -''-. Bevis till Danmark 1/5 1868, 23/4 1870.
Son Johan f. 31/10 1853 -''-.
-''-     Bengt f. 1278 1856 -''-.
-''-     John f. 2/6 1859 -''-.
-''-    Sven f. 4/2 1862 -''-. Död 11/2 1862

*)Tilltalad och Dömd för misshandel till 8 månder 1865.
1866-1871 Dömd till straffarbete för vold mot fjärdingsmannen.(landbetjenten)


Emibas emigrationsakt: Ysane K 1872 001
Post 386589
Nilsdotter Svensdotter, Sissa
Piga (ogift kvinna)
f. 8/5 1848 i Ysane, Blekinge län (Blekinge)
Utvandrad 17/3 1872
från Ysane, Ysane, Blekinge län (Blekinge)
till Danmark

[vedhæfting slettet af admin]

[Eva Morfiadakis]

Förnamn: Johan   Utflyttningsdatum: 1874-10-23
Efternamn: Svensson    Utflyttningslän: Blekinge
Födelsedatum: 1853-10-31   Utflyttningsförsamling: Ysane
Gårdsnamn (ex. Bäcke-Nils):    Utflyttningsort: Norje
Födelselän: Blekinge   Destination ort: 
Födelseförsamling: Ysane   Destination land: Danmark
Födelseort:    Landskod: 
Födelseort (Utom Sverige):    Ensam/Familj: E
Födelseland (Utom Sverige):    Aktnr: 3
Yrke: Dräng   Källa: 
Ålder: 21   Sida i husförhör: 104
Kön: M   Nr i utflyttningslängd: 
Civilstånd: O

Johan utvandrade till Danmark. Är inte registrerad som återkommen till Sverige.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Förnamn: Bengt   Inflyttningsdatum: 1892-11-16
Efternamn: Svensson   Inflyttningslän: Blekinge
Födelsedatum: 1856-08-12   Inflyttningsförsamling: Ysane
Gårdsnamn (ex. Bäcke-Nils):    Inflyttningsort: Ysane
Födelselän: Blekinge   Från ort: 
Födelseförsamling: Ysane   Från land: Amerika
Födelseort (Utom Sverige):    Från datum: 
Födelseland (Utom Sverige):    Ensam/Familj: E
Titel/Yrke: Bonde   Aktnr: 2
Ålder: 36   Anteckning: 
Kön: M   Sida i husförhör: 249

Civilstånd:    Nr i inflyttningslängd: 17
Källa: Ysane Hfl 1886-1900

Bengt kom tillbaka till Sverige från Amerika, men han är inte registrerad som utvandrad.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Sölvesborgs kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13397/A I/19 (1871-1875), bildid: C0058719_00051

Bengt flyttade från Ysane 1871 till Sölvesborg. Därifrån flyttade han till Danmark 1874 27/10.

Sen tror jag att han kommit tillbaka till Sölvesborg för att sen 1881 flytta till Amerika. Han finns i ett register men jag måste söka i kyrkboken. Vid den första sökningen fann jag honom inte.

Eva M

[Helle jakobsen]

Hej Eva tusind tak for din hurtige hjælp- svar.
Du skriver at Johan rejste fra Sverige til Danmark den 23-10- 1874 .
Jeg ved han var til barnedåb hos hans søster Sissa ( min oldemor) i marts måned 1875 på Endelave( Danmark ) og er så rejst til amerika herefter . Ved du hvor jeg kan se hvornår han rejste til amerika og hvortil derovre ( stat - by)

[Helle jakobsen]

Til Eva

Du skriver at Bengt flyttede fra Ysane til sølvesborg i 1871 og herfra til Danmark den 27-10-1874 .
I 1881 flyttede han så tilbage til Sølvesborg og siden herfra til Amerika .
16-11-1892 flytter han så tilbage fra Amerika til ysane - Blekinge

Kan du se om han blev gift efter han kom tilbage fra Amerika ?
Om han fik børn - og hvornår han døde
Mvh Helle Jakobsen

[Eva Morfiadakis]

Det är inte Bengt Svensson som reser från Sölvesborg till Amerika 1881. Det är Bengt Persson som åker. Det är en felläsning i databasen. I originalet står det Persson.

Eftersom de inte är registrerade som utvandrade till Amerika i den svenska databasen kan jag inte säga när de åkte. Antagligen finns deras utvandring till Amerika i Danmark.

När Bengt kommer tillbaka till Ysane står det att han saknar hinderslöshetsbetyg från 1874-1892, dvs han kan inte visa att han är ogift.

Han blir i alla fall gift med Oliva Svensson f. 13/6 1871 i Trolle Ljungby. De gifter 25/8 1894.
De får åtminstone 2 barn: Nanny Elisabeth f. 27/8 1895 och Sigfrid Emanuel f. 5/3 1898. Båda födda i Ysane.

De bor på Ysane No. 3.

Ysane kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13486/A I/17 (1886-1900), bildid: C0058459_00241
s. 249

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Svensson, Bengt

Ysane 3:2

Död 6/2 1950.

Kyrkobokförd i Ysane (Blekinge län, Blekinge).

Född 12/8 1856 i Ysane (Blekinge län, Blekinge).

Änkling (12/12 1936).


Här är hans död.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Svensson, Bengt, f. 1856 i Ysane Blekinge län, Hemmansägare

Svensson, Oliva, f. 1871 i Trolle-Ljungby Kristianstads län


Nanny Elisabet, f. 1895 i Ysane Blekinge län

Lilly Natalia, f. 1902 i Ysane Blekinge län


Edvard Teodor, f. 1905 i Ysane Blekinge län


Oskar Berthold, f. 1907 i Ysane Blekinge län



Hatty Dorotea, f. 1910 i Ysane Blekinge län


Sigfrid Emanuel, f. 1898 i Ysane Blekinge län

Här är familjen 1910. De bor fortfarande på Ysane 3.

Eva M

[Helle jakobsen]

Kære Eva , tusind tak du er fantastisk  . Familien har altid troet at begge brødre udvandrede til amerika samtidig og ingen af dem kom hjem igen til Sverige .
Nu har vi så Bengt på plads .

Nu er det så bare at se om det er muligt at finde ud af hvor Johan rejste til i Amerika
Mvh Helle Jakobsen og så mange tak for din gode hjælp.

[Eva Morfiadakis]

Ysane kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13486/A I/16 (1881-1886), bildid: C0058458_00227

s. 239

Ysane kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13486/A I/16 (1881-1886), bildid: C0058458_00144

s. 147

I folkräkningen 1880 finns det en Johan Svensson f. 1853 i Ysane. Han finns bland de försvarslösa, dvs bland de personer som inte kan försörja sig själv. I husförhöret kan jag inte finna dessa personer.

I nästa husförhörslängd 1881-1886 finner jag dem. På s. 239 finns en Johan Svensson f. 31/10 1853 i Ysane. Det står inget var han kommer närmast men han flyttas 1883 till Ysane 2.

Han flyttar från Ysane. Jag kan inte läsa vart han flyttar, möjligtvis till Mjellby. Han kommer tillbaka 17/11 1890 till Ysane 1. Han är tjänste dräng.

Johan Svensson dog 23/5 1891.

Ysane kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13486/A I/17 (1886-1900), bildid: C0058459_00222

Jag har tittat i inflyttningslängden från 1875 fram till 1880 för att se när och var han kommer från, men finner honom inte. Antagligen har inte haft de rätta dokumenten med sig för att bli inskriven.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Jag är inte människa att läsa vad han dog av. Har aldrig sett ordet tidigare.

Kan någon tyda sjukdomen?

Eva M

[vedhæfting slettet af admin]

[Eva Morfiadakis]

Jag har funderat på ordet. Jag undrar om det är någon som skrivit som han talat. Att de ska stå "akut sjukdom". Muntligt på blekingsk dialekt hörs kanske ordet som "aggut" ? Nej det är det nog inte.

Jag vill ha det till Ägghvitesjukdom. Vit stavades nog hvit på 1800-talet. Kanske något med njurarna.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

När jag ser i husförhöret tror att prästen har glömt att föra in att Johan Svensson har flyttat till Danmark. Han har skrivit in det i utflyttningslängden men glömt husförhöret. Sen vid revision av husförhöret har man skrivit in Johan bland de försvarslösa för man har inte vetat var han finns.

Min gissning är att Johan S. kom tillbaka till Ysane 1883. Om han har varit i Danmark eller Amerika kan vi inte få veta i de svenska böckerna. Svaret finns Danmark eller Amerika.

Om de var i Endelave 1875 har de kanske utvandrat från Vejle eller Hamburg.

Eva M

[Helle jakobsen]

Kære Eva mange mange tak for al din gode hjælp    det er imponerende hvad du kan finde frem
Mvh Helle Jakobsen

[Mette R Francke]

Hei

Myheritage

Oskar Berthold Svensson
Dåper i Sverige, 1611-1920
Født:   31 des 1907 - Blekinge, Sweden
Foreldre:   Bengt Svensson, Oliva Svensdr


Ancestry.com   
NAME:    Nanny Elisabet
MOTHER:    Olivia Svensson
FATHER:    Bengt Svensson
BIRTH:    11 jun 1895 - Ysane, Blekinge




Nanny E Svensson
in the New York, Passenger Lists, 1820-1957
VIEW New York, Passenger Lists, 1820-1957

View image(s) of the ship
Add alternate information
Report issue
Name:   Nanny E Svensson
Arrival Date:   22 Nov 1916
Birth Date:   abt 1895
Birth Location:   Sweden
Birth Location Other:   högstum
Age:   21
Gender:   Female
Ethnicity/ Nationality:   Scandinavian
Port of Departure:   Gothenburg
Port of Arrival:   New York, New York
Ship Name:   Stockholm


Mette

[Eva Morfiadakis]

Larsson, Nanny Elisabet

Barum 1
290 35 Bäckaskog
(Boendeadress 1 nov 1970)

Död 21/6 1971.

Kyrkobokförd i Kiaby, Kristianstads kn (Kristianstads län, Skåne). Mantalsskriven på samma ort.

Född 27/8 1895 i Ysane (Blekinge län, Blekinge).

Änka (20/11 1970).


Nanny kom hem från Amerika.

Hennes man:

Larsson, Erik Samuel

Barum 1
290 35 Bäckaskog
(Boendeadress 1 nov 1970)

Död 20/11 1970.

Kyrkobokförd i Kiaby, Fjälkinge kn (Kristianstads län, Skåne). Mantalsskriven i Kiaby, Kristianstads kn (Kristianstads län, Skåne).

Född 20/8 1889 i Ysane (Blekinge län, Blekinge).

Gift man (30/8 1924).

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Bengtsson, Oskar Berthold

Aspen, Hallonstigen 12

Död 5/8 1954.

Kyrkobokförd i Ivetofta, Bromölla kn (Kristianstads län, Skåne).

Född 31/12 1907 i Ysane (Blekinge län, Blekinge).

Ogift man.


Sonens död.
Eva M

[Mette R Francke]

Hei

Ancestry.com
   
NAME:    Lilly Natalia
FATHER:    Bengt Svensson
BIRTH:    3 jun 1905 - Jämshög, Blekinge

Child's Given Name:   Lilly Natalia
[Lilly Natalia Svensson]
[Lilly Natalia Bengtsdotter]
Birth Date:   3 jun 1905
Birth Place:   Jämshög, Blekinge, Sweden
Father:   Bengt Svensson
Father Birth Date:   23 feb 1868
Mother:   Inga Jonsson
Mother Birth Date:   23 jun 1871
Mother Age:   34



NAME:    Lilly Nathalia
MOTHER:    Olivia Svensson
BIRTH:    29 apr 1902 - Ysane, Blekinge

Child's Given Name:   Lilly Nathalia
[Lilly Nathalia Simon]
[Lilly Nathalia Bengtsdotter]
Birth Date:   29 apr 1902
Birth Place:   Ysane, Blekinge, Sweden
Father:   Bengt Simon
Father Birth Date:   12 aug 1856
Mother:   Olivia Svensson
Mother Birth Date:   13 jun 1871
Mother Age:   31

Mette

[Mette R Francke]

Hei

Ancestry


NAME:    Edvard Theodor
MOTHER:    Oliva Svensson
FATHER:    Bengt Svensson
BIRTH:    3 jan 1905 - Ysane, Blekinge


Myhertiage
Edvard Theodor Svensson
Født:   2 jan 1905 - Blekinge, Sweden
Foreldre:   Bengt Svensson, Oliva Svensso

Mette

[Mette R Francke]

Hei

Ancestry

Hatty Dorotea

Child's Given Name:   Hatty Dorotea
[Hatty Dorotea Svensson]
[Hatty Dorotea Bengtsdotter]
Birth Date:   28 aug 1910
Birth Place:   Ysane, Blekinge, Sweden
Father:   Bengt Svensson
Father Birth Date:   12 aug 1856
Mother:   Oliva Svensson
Mother Birth Date:   13 jun 1871
Mother Age:   39

Mette

[Mette R Francke]

Hei

Ancestry

Sigfrid Emanuel

Child's Given Name:   Sigfrid Emanuel
[Sigfrid Emanuel Samuelsson]
[Sigfrid Emanuel Bengtsson]
Birth Date:   5 mar 1898
Birth Place:   Ysane, Blekinge, Sweden
Father:   Bengt Samuelsson
Father Birth Date:   12 aug 1856
Mother:   Olivia Svensson
Mother Birth Date:   13 jun 1871
Mother Age:   27


Mette

[Eva Morfiadakis]

Landin, Lilly Natalia

Vrangelsv 7
294 00  Sölvesborg

Död 25/11 1991.

Kyrkobokförd (1967) i Sölvesborg, Sölvesborgs kn (Blekinge län, Blekinge). Mantalsskriven (1967) på samma ort.

Född 29/4 1902 i Ysane (Blekinge län, Blekinge).

Gift kvinna (4/6 1927).

_______
Larsson, Hatty Dorotea

Åkerrensv 1 /Ingrid Helge/
374 70  Trensum

Död 7/1 1993.

Kyrkobokförd i Mjällby, Sölvesborgs kn (Blekinge län, Blekinge).

Född 28/8 1910 i Ysane (Blekinge län, Blekinge).

Änka (7/2 1972).
_____

Bengtsson, Edvard Teodor

Ysane 3

Död 27/10 1933.

Kyrkobokförd i Ysane (Blekinge län, Blekinge).

Född 2/1 1905 i Ysane (Blekinge län, Blekinge).

Ogift man.
_______

Bengtsson, Sigfrid Emanuel

Ysane pl 2232
294 00  Sölvesborg

Död 29/3 1984.

Kyrkobokförd (1971) i Ysane, Sölvesborgs kn (Blekinge län, Blekinge). Mantalsskriven (1971) på samma ort.

Född 5/3 1898 i Ysane (Blekinge län, Blekinge).

Ogift man.

Min uppgifter kommer från Sveriges dödbok.

Eva M

[Helle jakobsen]

Ja som jeg skrev fra starten havde min oldemor Sissa to brødre , Johan og Bengt der skulle være rejst til Amerika , engang efter marts 1875.
Dette ved jeg fra en poisibog som har tilhørt en af Sissa's døtre ( Ida)
Der står i bogen at bengt og Johan var faddere til Idas barnedåb i marts 1875 og at de efterfølgende rejste til amerika - og aldrig kom hjem til Sverige igen

Dette er nu blevet afkræftet , da der er dokumentation for ( ovenover) at de kom tilbage til Sverige og at begge døde her .


Har nu været inde og se i kirkebogen for Endelave , og ud fra Idas dåb står som faddere
Ungkarl Bengt Svensson
Ungkarl Jon Svensson ? ( og ikke Johan )

Sissa havde også en bror der hed John der er født den 2-6 - 1859 ( se øverst i tråden)

Kan det tænkes at det er ham og ikke Johan der har været med til dåb sammen med bengt ??
Min faster fortalte engang at hun for mange år siden fik besøg i Kbh af nogle amerikanere - de havde været i Sverige (  ysane ) for at se hvor deres afdøde far - bedstefar stammede fra .

Mvh. Helle Jakobsen

[Eva Morfiadakis]

Jag lät mig luras av registreringen i databasen. Registratorn har också lurats.

Det är inte brodern Johan som flyttar till Danmark 23/10 1874 utan brodern John. Prästen har skrivit Johan i utflyttningslängden men har sen dragit ett streck över a.

Denne broder John Svensson tycks inte komma tillbaka till Sverige.


John har troligtvis utvandrat från Danmark till Amerika.

Eva M

[Mette R Francke]

Hei

Myheritage

John Svensson

Dåper i Sverige, 1611-1920
Født:   9 juni 1859
Dåp:   13 juni 1859 - Ysane, Blekinge, Sweden
Foreldre:   Sven Nilsson, Malena Jonsdr

Mette

[Eva Morfiadakis]

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:M978-HJY

Denne John Swenson är intressant. Han har en dotter Hattie.

Brodern Bengt har en dotter Hatty. Ett namn som bör ha hämtats från Amerika.


1890 fanns det i Sverige 1 person med namnet, 1900 7 personer och 1910 11 personer.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Ysane kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker. Huvudserie, SE/LLA/13486/C I/4 (1833-1861), bildid: C0058467_00148

Det är en tolkningsfråga om det står 9 eller 2 i födelseboken.

Prästen skriver in honom i husförhöret som f. 2/6 1859.

Ysane kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13486/A I/11 (1857-1861), bildid: C0058453_00166

Eva M

[Mette R Francke]

Hei

Samme Johan som Eva har funnet.

Ancestry.com

John G Swenson
in the 1910 United States Federal Census
VIEW 1910 United States Federal Census
View blank form
Add alternate information
Report issue
Name:   John G Swenson
[John A Swenson]
Age in 1910:   51
Birth Year:   abt 1859
Birthplace:   Sweden
Home in 1910:   Waterbury Ward 2, New Haven, Connecticut
Street:   Hall Street
House Number:   949
Race:   White
Gender:   Male
Immigration Year:   1880
Relation to Head of House:   Head
Marital Status:   Married
Spouse's Name:   Annie S Swenson
Father's Birthplace:   Sweden
Mother's Birthplace:   Sweden
Native Tongue:   English
Occupation:   Teamster
Industry:   Clock Factory
Employer, Employee or Other:   Wage Earner
Home Owned or Rented:   Own
Home Free or Mortgaged:   Free
Farm or House:   House
Naturalization Status:   Naturalized
Able to Read:   Yes
Able to Write:   Yes
Years Married:   22
Out of Work:   N
Number of weeks out of work:   0

Household Members:   
Name   Age
John G Swenson   51
Annie S Swenson   46
Hattie E Swenson   21

Mette

[Eva Morfiadakis]

Tveksamt om detta är John Svensson med tanke på att han har ett mellannamn som börjar på G. Tittade på originalet 1900. Då tycks han inte ha något G.

Eva M