Jørgen døbt i Malling 1757

[Mona Rasmussen]

Hej

Jeg mangler lidt hjælp til denne dåb.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17125116#160038,26904630

1757 Feria Johannis Babtistæ døbt
Maren Jørgensdatters u-ægte
Barn af Malling kaldet Jørgen
baaret af Anne Rasmusdatter i
Malling. Fadd.: ? Anders.(en) i Kre-
kier, Rasmus ? i Malling.
Berte Pedersdatter i Schabling(?)
Udlagt navngivet Barne
fader ? Rasmus Christens.
? her i Malling

Håber, der er en, der kan læse det manglende - især hvor Berte Pedersdatter bor, for selv
efter 25 år i nabosognet kan jeg bare ikke gætte, hvad der skal stå 


venlig hilsen

Mona Rasmussen

[Carsten Nielsen]

Mit bud:

Den første fadder læser jeg som Peders(en)
i stedet for Anders(en)

Berte Pedersdatter bor i Schaabling, i dag stavet
Skåbling i Malling sogn

Mvh
Carsten

[Mona Rasmussen]

Hej Carsten

Mange tak

Jeg var også lidt i tvivl med navnet, så der står sikkert Andersen. Og jeg kan se på krabsen, at der faktisk er noget, der hedder Skåbling i Malling sogn. Jeg har aldrig hørt om det 

mvh

Mona