Dødsattest 1987 - få ord - lægelatin

[Gerda Lund Ligaard]

Jeg vil meget gerne have hjælp til tydning af denne vedhæftede dødsattest.

Jeg læser:
????? malignum ce??? meta????? ab/ ?????

På forhånd tak for hjælp.
Mvh
Gerda Ligaard

[vedhæfting slettet af admin]

[Ole Westermann]

Mit bud på den ubehjælpsomme klo:

Nephroma malignum cum metastat... ad hepar
Ondartet nyrekræft med spredning til lever

mvh Ole

[Gerda Lund Ligaard]

Tak for hjælpen. Ole

[Elin Madsen]

Hej

Der kunne vel også stå: Neoplasma malignum - og så noget gratværk, der er betegnelsen for lokalitet.

Mvh
Elin

[Gerda Lund Ligaard]

T ak for hjælpen også til dig, Elin.

[Ole Westermann]

En mulighed er også
Neoplasma malignum colina metastat... ad hepar
Ondartet tyktarmskræft med spredning til lever (hvilket jo hyppigt ses)

mvh Ole

[Elin Madsen]

Enig 

Mvh
Elin

[Gerda Lund Ligaard]

Tusind tak til jer begge for den fine hjælp. 
Mvh
Gerda