Hjælp med læsning af KB

[John Thomsen]

Jeg savner en anelse hjælp med at læse de gamle skrifter (ikke dygtig nok!)

Konkret drejer det sig om Eltang 1845-71 KV  1857 opslag 59 nr. 8:

Her bliver Hans Nielsen viet til Else Marie Eriksdatter

men store dele af teksten kan jeg altså ikke klare...  ;-(

Og jeg kan ikke gennemskue, om deres forældre er nævnt

Venligst
John

[Inge Nissen]

Vejle amt

www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122380#161362,27109410

Forældrenes navne er ikke anført - blot datoer for hvornår de er blevet vaccineret og af hvem - og forlovernes navne Jens Laursen og Søren Jensen Kÿed, vel heller ikke fædrene.

Skriv sogn og amt i overskriften en anden gang - og det er altid godt at sætte et direkte link

Venlig hilsen Inge

PS. Søgning på Else Marie Eriksdatter i www.ddd.dda.dk, Vejle Amt, Brusk Herred, giver i Herslev sogn på Follerupgård en tjenestepige Else Marie Eriksdatter på 22 år født i Nykirke, Vejle Amt. Det kunne vel være hende.

[Gitte Johansen]

Vejle, Brusk, Eltang, Nørre Bjært, Huus, 160 F2, FT-1860, D5615

Navn:    Alder:    Gift?:    Pos. husstand:    Erhverv:    Fødested:
Hans Nielsen     27     Gift     Smed. Inderste. Huusfader          Her i Sognet 
Else Marie Eriksen     37     Gift     hans Kone          Ry.....?? Sogn 
Erik Nielsen     2     Ugift     deres Barn          Her i Sognet 
Christen Olesen     15     Ugift     Smedelærling          Veilby Sogn 



Samtlige personer i husstanden

Vejle, Elbo, Kongsted, Kongsted By og Sogn, 10, et Hus, 24, FT-1880, C9026

Navn:    Alder:    Gift?:    Pos. husstand:    Erhverv:    Fødested:
Hans Nielsen     49     Gift     Husfader, Smed          Eltang Sogn 
Else Marie Eriksen     55     Gift     Husmoder          Nykjær Sogn 
Maren Nellsen     10     Ugift     Datter          Kongsted Sogn 
   

[Gitte Johansen]

Vejle, Brusk, Eltang, Nørre Bjert, en Gaard, 133-F2, FT-1850, C7455

Navn:    Alder:    Gift?:    Pos. husstand:    Erhverv:    Fødested:
Andreas Henriksen     35     Gift          Smed Inderste da hans Vaaning afbrændte afvigte Sommer, Huusfader     Her i Sognet  
Charlotte Marie Kirstine Jørgensdatter     33     Gift          Hans kone     Leierskov Sogn Ribe Amt  
Katrine Maren Andreassen     6     -          Deres børn     Her i Sognet  
Jens Jørgen Andreassen     1     -          Deres børn     Her i Sognet  
Søren Christensen     25     Ugift          Smedelærlinge     Jordrup Ribe Amt  
Hans Nielsen     19     Ugift          Smedelærlinge     Her i Sognet  
Ane Merie Jessen     17     Ugift          Tjenestepige     Als  


Vejle, Brusk, Eltang, Nørre Bjerth, 1 Huus, 32, FT-1834, a0396

Navn:    Alder:    Gift?:    Pos. husstand:    Erhverv:    Fødested:
Jens Hansen     37     Gift          Indsidder, Træeskomand       
Maria Hansdatter     32     Gift          hans Kone       
Maria Jensdatter     4     Ugift          deres Datter       
Niels Frederichsen     35     Gift          Indsidder. Hjuler       
Ane Nielsdatter     33     Gift          hans Kone       
Maren Nielsdatter     5     Ugift          deres Børn       
Kirsten Nielsdatter     4     Ugift          deres Børn       
Hans Nielsen     3     Ugift          deres Børn       
Grethe Nielsdatter     2     Ugift          deres Børn       
 


Vejle, Brusk, Herslev, Follerupgaard, , 77, FT-1845, C1941

Navn:    Alder:    Gift?:    Pos. husstand:    Erhverv:    Fødested:
Ludvig Holst     33     Gift          Proprietair     ??... Tønder amt  
Henriette Hoslt     29     Gift          Hans kone     ??Cl... ved Flenborg  
Emilia Holst     9     Ugift               Heri sognet  
Christian Holst     7     Ugift               Heri sognet  
Henrik Holst     3     Ugift               Heri sognet  
Petri Friis     19     Ugift          Tjener     Flenborg  
Lovise Shieir     21     Ugift          Lærerinde     Flenborg  
Ane Petersen     38     Ugift          Huusjomfrue     Bou sogn Tønder amt  
Georg Küster     41     Ugift          Skriver     Hartshof pr Ekelførde Slesvig amt  
Jørgen Hansen     25     Ugift          Bødker     Sørup sogn Flensborg amt  
Rasmus Nielsen     35     Ugift          Gartner     Selle sogn Aarhuus amt  
Frederik Jensen     29     Ugift          Tjenestefolk     Aale Sogn Skanderborg amt  
Lauritz Jensen     25     Ugift          Tjenestefolk     Aale Sogn Skanderborg amt  
Søren Nielsen     21     Ugift          Tjenestefolk     Egtved sogn Weile amt  
Christen Andersen     20     Ugift          Tjenestefolk     Hveisel sogn Veile amt  
Ole Jensen     25     Ugift          Tjenestefolk     Nykirke sogn Veile amt  
Christen Nielsen     18     Ugift          Tjenestefolk     ??Lein sogn Ringkjøbing amt  
Christen Jensen     56     Gift          Tjenestefolk     Daugaard sogn Weile amt  
Kirsten Mortensen     25     Ugift          Tjenestefolk     Nykirke sogn Veile amt  
Kirsten Sørensen     30     Ugift          Tjenestefolk     Klovborg sogn Skanderborg amt  
Kirsten Jensdatter     19     Ugift          Tjenestefolk     Jelling sogn Veile amt  
Else Marie Eriksdatter     22     Ugift          Tjenestefolk     Nykirke sogn Veile amt  
     

Vejle, Nørvang, Øster Nykirke, S. Collemorten Bye, et Huus, 29, FT-1834, C1378

Navn:    Alder:    Gift?:    Pos. husstand:    Erhverv:    Fødested:
Erik Christensen     52     Gift          Huusmand lewer af sin Jordlod       
Maren Christensdatter     50     Gift          hans Kone       
Else Marie Eriksdatter     12     Ugift          deres Børn       
Ebbe Christjan Eriksen     8     Ugift          deres Børn       

[John Thomsen]

Tak for hjælpen.

Den manglende stedangivelse er en regulær lapsus; jeg plejer at være mere præcis..  ;-)

I efterlysningen manglede jeg det ord der stod efter Hans Nielsen's 26 Aar - det var altså noget med vacc.?!
Ligeledes efter Eriksdatter, samt det efter hendes 33½ Aar.

Et andet spørgsmål er opstået, idet jeg mener at have fundet fødsel/dåb for Hnas Nielsen i Eltang KB 1814-34 på opslag 26 nr. 9 i 1831.

Her kan jeg imidlertid ikke læse Faderen Niels ?? og Fadderne.

Venligst
John

PS! Hvorfor fungere det ikke for mig med automatisk at få besked om svar?

[Gitte Johansen]

Der står Frederiksen

Vejle, Brusk, Eltang, Nørre Bjerth, 1 Huus, 32, FT-1834, a0396

Navn:    Alder:    Gift?:    Pos. husstand:    Erhverv:    Fødested:
Jens Hansen     37     Gift          Indsidder, Træeskomand      
Maria Hansdatter     32     Gift          hans Kone      
Maria Jensdatter     4     Ugift          deres Datter      
Niels Frederichsen     35     Gift          Indsidder. Hjuler      
Ane Nielsdatter     33     Gift          hans Kone      
Maren Nielsdatter     5     Ugift          deres Børn      
Kirsten Nielsdatter     4     Ugift          deres Børn      
Hans Nielsen     3     Ugift          deres Børn      
Grethe Nielsdatter     2     Ugift          deres Børn      


https://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,112460.0.html

[John Thomsen]

Tusind tak, Gitte

Dit svar indløb til min mailbox her lidt over midnat - endda to gange!

Venligst
John