Hjælp til oversættelse af Domprotokol ca 1856 Bregentved Gods

[Hanne Bigum]

Er der nogen der har lyst til og hjælpe med og oversætte disse 5 linjer, det jeg har fået ud af det er flg.
3.   for 7 – 8 aar siden ??? Anders Jensen Gaardmand Anders Larsen af Dysted fra dennes Mark 16 – 18 ??  ?? Blandet med ???  , som han i 4 gange bar til sit hjem, og derpaa ??? og ??? med ???, det bestjaalne en ???  ??? ½ tønde af værdi 1 Rigsdaler 48 Skilling. –

Mvh Hanne Bigum

[vedhæfting slettet af admin]

[Ole Ingvordsen]

Hej

for 7 a 8 aar siden fravendte Anders Jensen Gaardmand
Anders Larsen af Dysted fra dennes Mark 16 – 18 Neeg Havre
blandet med Vikker, som han i 4 Gange bar til sit Hjem, og
derpaa aftærskede og solgte med sin egen Sæd; det Bortstjaal-
ne er anslaaet til ½ Tønde af Værdi 1 Rigsdaler 48 Skilling. –

Venlig hilsen
Ole

[Hanne Bigum]

Tusind tusind tak 

Med venlig hilsen Hanne Bigum