Jens Skoemagers skifte i Rudkøbing 1780, del 2

[Jørgen Bue Lond]

Hej,

Her er så anden del af mine gætterier, med håb om at andre vil gætte videre for mig.

Hilsen Jørgen


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=140533#140533,34505987
Del 2
Folio 248b nederst
Formeddelst den passerede blev til Skifteret-
tens imellem ... p...deret pg paatagne..,
det af Skiftef... den 15de Martii ud...
og med alle ... Rettens ... paa land... den..
og 2.. paasate samt 3 by.. efter Skifte...
fralagde sig den Dag.
... 2 C7nimo ... Skiftet efter Jens Ander-
1780 sen, Borger og Bager her af By-
en, som døde den ... ...  og videre efter
Loven 30te Dagen den 4de April først ...
Eftermiddag, Vedkommende være sig ...
Del 3
folio 249a

[Asger Berg]

Et bud, men kun på begyndelsen:

Førend videre passerede blev til Skifteret-
tens imellem ...

Mvh
Asger

[Ole Westermann]

Mit bedste bud på det nogenlunde læselige:

   Førend videre passerede blev til Skifteret-
tens imellem mig produceret og paategnet,
det af Skifteforv. den 15de Martii sidstleden
og ved alle tree Retter her paa landet den 15?
og 28. passato samt 3 Byers læste Skifte...
saaleedes lydende
No 2 C7mus 6 sk Skiftet efter Jens Ander-
         1780    sen, Borger og Bager her af By-
en, som døde den ... ...  begyndes efter
Loven 30te Dagen den 4de April først ...
Eftermiddag, Vedkommende være sig ...

mvh Ole

[Jørgen Bue Lond]

Hej
Asger, tak for dit bidrag.

Tak Ole for dit forslag.
Kopien på AO er ikke den letteste at læse.

Skiftet er lidt specielt, da det allerede har været behandlet med næsten den samme tekst. (folio 237a og b).
Men måske var det smartere at starte med den første forretning. Så det gør jeg nok, og tager færdiggør denne senere.

Hilsen Jørgen