Dødsattest, Nyborg, 1917

[Morten Nielsen]

Kilde: www.dodsattester.dk->Fyn->Fyn 1915-1919->1917, Svendborg Amt, Nyborg By->opslag 268

Vedr. Anna Dorothea Hansen, født Pedersen:

Hvad er den afdøde ægtemands profession? (Brænde?)

Hvad er dødsårsagen?

Venlig hilsen
Morten Nielsen

[Inger Toudal]

Bænderibestyrer(?)

Cancer cardiae

cardia = mavemunden, se f.eks. https://da.wikipedia.org/wiki/Mave

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Morten Nielsen]

Hej Inger,

Tak for hjælpen. Mon ikke det skal være brænderibestyrer? (hvad end så en sådan laver!)

Venlig hilsen
Morten Nielsen

[Inger Toudal]

Arbejdede måske på et brændevinsbrænderi, teglværk eller en porcelænsfabrik:

http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=br%C3%A6nderi

Venlig hilsen
Inger

[Morten Nielsen]

Tak, Inger. Han får borgerbrev som høker, så mon ikke det er noget med brændevin?

Venlig hilsen
Morten