Lægdsrulle Vester Broby Sogn

[Inger Sørensen]

Havde fejlagtigt fået lagt min indlæg under Metode og Teknik  
Prøver lige her i det rigtige forum

Så må jeg bede om hjælp igen til tydning af en lægdsrulle. Det drejer sig om Christen, nr. 182/134:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=17504#17504,808551

Fader: Niels Hansen
Søn: Christen
Fødested: Ebberup, Alder: 25
Opholdssted: Braabye

og så kommer problemet:

1831 xxxxxxxxxxx, tt xx Kudsk
1832 Huusmand


Med venlig hilsen
Inger Sørensen

[Ole Westermann]

1831 høire Pegefin-
ger stiv, tt Tr. Kudsk
1832 Huusmand

mvh Ole

[Inger Sørensen]

Hej Ole

Tak for hurtigt svar

Fatter simpelthen ikke, hvordan nogen kan tyde det - men når jeg ser "oversættelsen" kan jeg godt se, at det er det, der står - men jeg havde aldrig fundet ud af det selv.

Mvh Inger

[Inger Sørensen]

Så er jeg her lige igen

For hvad betyder TR kudsk??

Jeg har kigget i min bog, hvor der er nogle forkortelser fra lægdsrullerne, men kan ikke finde noget
om TR

Mvh Inger

[Ole Westermann]

Hej Inger

Det betyder Trainkusk, se http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=tr%C3%A6nkusk

mvh Ole

[Inger Sørensen]

Tusind tak Ole

Mvh Inger