Dåb i Skærum Sogn i 1755

[Birgitte Christensen]

Hej,

Hjælp søges til tydning af en del ord i teksten ved dåbsbarn nr. 3 i Skærum KB i 1755.
Barnet blev døbt Anders:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17214031#200741,38016914

"23. april Jens x og Inger Andersdatters Barn V. Schærum.
F. Margrethe Rasmusdatter? Bjøiensgaard? xxx
x i Aasted xxxx
x Lars i Annexgaarden."

Med venlig hilsen

Birgitte Christensen

[Ole Westermann]

Mit bud:

D.13 April Jens Hans(en)s og Inger Andersd Barn V. Schjærum.     Anders
           F. Magrethe Rasmusdr Bjørensgaard, Else till Fru
           >Bispindens< i Aasted, Xstens Thoms(en) Liddet, Søren Thoms(en)
           Graver, Lars i Annexgaarden.

mvh Ole

[Birgitte Christensen]

Hej,

Tusind tak for hjælpen med tydning af teksten.
Jeg forstår bare ikke helt det med Else til Fru >Bispindens< i Aasted.

Med venlig hilsen
Birgitte

[Ole Westermann]

Jeg forstår det som, at Else tjente hos bispens hustru/enke.
Men om der var en sådan i Aasted, har jeg ingen anelse om.
Eller om det var én, som man kaldte sådan.

mvh Ole