Tydning af fødsel - Præstø amt, Fakse, Ulse, 1717-1776 FVD (EM) - opslag: 52

[Hanne Elisabeth Bornefelt]

Jeg leder efter en far til Niels Svendsen, født omkr. 1762.
Har fundet dette opslag, som er rimeligt svært at tyde (for mig altså :-) )

Præstø amt, Fakse, Ulse, 1717-1776 FVD (EM) - opslag: 52

Anno 1762

Niels  Dom: Septuag: blev Svend? Olsens B: Døbt Nafn?: Niels
          Anne Hansses fra Jyderup bar det, testes Christof-
          fer Andersen fra Eggede ______ i Nielstrup? ____?
                                         fra? _____?
          ______  Rasmus? Larsen? Og Lars Peders _ i ___:



Håber der er en der vil/kan hjælpe med huller og tvivl.


Med Venlig hilsen Hanne Bornefelt Madsen

[Lau Michelsen]

Her er et bud:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=149884#149884,24820006

Niels
Dom: Septuag: blev Svend Olsens B: Døbt Nfl [nafnlig]: Niels
Anne Hansses fra Jyderup bar det, testes Christof-
fer Andersen fra Eggede Smeden i Nielstr: Niels An-
dersen Rasmus Hansen < fra Rønnede > og Lars Peders H: i Schov: *

* Skoverup eller Skovhuse (?)

Mvh
Lau

[Hanne Elisabeth Bornefelt]

Tusind millioner tak for det....synes godt nok noget af det var svært at tyde 

MvH

Hanne Bornefelt Madsen