Anne Marie Magdale Ahrenfeldt Roskilde Domsagter 24

[Anita Kristensen]

Fortsættelse:

    Straf ved Børne og Rasp Huus Arbejde maae
    aggraveres.-
       Hvad dernæst af Helena Sunman angaar, da  har
    hun vil ikke medbragt noget Pas eller Skuds-
    maal der kunde godtgiøre, hvorfra hun var kom-
    men, eller hvor hun havde hiemme, men da
    hun er den Person, som uskyldig er bleven
    overfaldet og ranet og formedelst denne Sags
    Vidtløftighed, da der fra mange steder
    maatte indhæntes Oplysning, har maattet
    udholde en langvarig Arrest, og hendes Udsi-
    gende og forklaring altiid synes at have ved-
    ført Sandhed, Ligesom hende heller ikke
    vidre utilladeligt er overbeviist, andet
    hun, for derved at fortiene Livets Ophold
    har, efter at Høsten vat forbie, gaaet om-
    kring paa Landet og solgt Knappenaale.-
    Saa kan hende ikke paalægges anden Straf,
    end den allerde udstaaede længe Arrest.
    Derimod da Helena Sunmann intet vist
    Opholds Stæd haver, og heller ikke har an-
    taget nogen stadig Tieneste, saa maae hun
    tilpligtes inden 8de Dage efter hendes Løs-
    ladelse af Arresten at foretage sig nogen
    lovlig Haandtering eller Tieneste, eller og
    ufortøvet begive sig her af Landet igien
    tilbage til Skaane hvorfra hun skal være
    hidkommen, Da hun, om hun efter bemt
    Tiids forløb igien her i Landet som Løsgiæn-
    ger antreffes, maae ansees med Straf,
    at arbejde i Børne Huuset.-
    Efter slige denne Sags befundne Omstæn-
    digheder Kiendes for Rett:   At Ane Ma
    ria Magdalene Jacobs datter  Arenfeldt for
    anførte hendes forbrydelser bør ligesom hun
    og herved tilfindes at betale Igield af de 

Anita


[vedhæfting slettet af admin]

[Ole Ingvordsen]

Hej

    Straf ved Børne- og Rasp- Huus Arbejde maae
    aggraveres.-
    Hvad dernæst Helena Sunman angaar, da  har
    hun vel ikke medbragt noget Pas eller Skuds-
    maal der kunde godtgiøre, hvorfra hun var kom-
    men, eller hvor hun havde hiemme, men da
    hun er den Person, som uskyldig er bleven
    overfaldet og ranet og formedelst denne Sags
    Vidtløftighed, da der fra mange Steder
    maatte indhæntes Oplysning, har maattet
    udholde en langvarig Arrest, og hendes Udsi-
    gende og Forklaring altiid synes at have med-
    ført Sandhed, Ligesom hende heller ikke
    videre utilladeligt er overbeviist, end at
    hun, for derved at fortiene Livets Ophold
    har, efter at Høsten vat forbie, gaaet om-
    kring paa Landet og solgt Knappenaale.-
    Saa kan hende ikke paalægges anden Straf,
    end den allerede udstandne længe Arrest.
    Derimod da Helena Sunmann intet vist
    Opholds Stæd haver, og heller ikke har an-
    taget nogen stadig Tieneste, saa maae hun
    tilpligtes inden 8de Dage efter hendes Løs-
    ladelse af Arresten at foretage sig nogen
    lovlig Haandtering eller Tieneste, eller og
    ufortøvet begive sig her af Landet igien
    tilbage til Skaane hvorfra hun skal være
    hidkommen, Da hun, om hun efter bemt.
    Tiids forløb igien her i Landet som Løsgiæn-
    ger antreffes, maae ansees med Straf,
    at arbejde i Børne Huuset.-
    Efter slige denne Sags befundne Omstæn-
    digheder Kiendes for Rett:   At Ane Ma
    ria Magdalene Jacobs Datter  Arenfeldt for
    anførte hendes Forbrydelser bør ligesom hun
    og hermed tilfindes at betale Igield af de

Venlig hilsen
Ole

[Anita Kristensen]

Hej igen

Og også tusind tak her :-)

Anita