tydning af tekst ønskes

Startet af Lars Johansen, 03 Jan 2017 - 22:33

Forrige emne - Næste emne

Lars Johansen

Hej er ny herinde og ønsker hjælp til tydning af tekst ang: Maren Jørgensens dåb d. 25 okt 1866
det drejer sig om barnets moder:
(ugift fruentimmer Ane kirstine Jørgensen 24 år ...........for Vægteren Jørgen Jensens ......i Nysted.
Til barnefader udlagdes ungkarl Poul Pedersen  ........   ........ Hans Hansen Ebbe på Nysted Mark.)

teksten er at finde i Maribo sogn/kontraministerialbog 1866-1891 Fødte F side 89.
på forhånd tak håber jeg har gjort dette rigtigt.
mange hilsner Larsjo.




Jesper Skov

Det er nemmere, hvis man kopierer linket

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=154252#154252,25728223

Ugift Fruentimmer
Ane Kristine Jørgensen
24 Aar, tilhuse hos daglei-
er Jørgen Jensens En-
ke i Nysted. Til Bar-
nefader udlagdes Ung-
karl Poul Pedersen, tje-
ner Avlsmand Hans
Hansen Ebbe paa Ny-
sted Mark.

Moderen tjente Timaane-
dersdagen før Nedkomsten
Kjøbmand William Jensen
i Nysted; 1ste Gang uæg-
te Fødsel.


Med venlig hilsen

Jesper Skov

Lars Johansen

Tak for hurtigt svar, og det med at kopiere linket skal jeg nok prøve fremover,
igen tusind tak.