Hjælp til tydning af faddernavn

Startet af Lone Bartnik, 22 Dec 2016 - 18:06

Forrige emne - Næste emne

Lone Bartnik

Jeg ønsker hjælp til tydning af navne på fadderne ved mine tipoldeforældres dåb.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=156859#156859,26298479
Ane Marie Rasmussen nr. 38.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=151810#151810,25246803
Lars Andersen nr. 23.
På forhånd tak
mvh
Lone Svensson
Lone Bartnik

Ralph Rasmussen

For Anne Marie tyder jeg:

Hmd Juul Christiansens Kone Karen Arilds
datter fra Avede b. B.  Fad. Ins.
Hans Clausen og Hmd Anders Næring? x
sted? og Hmd Juul Christiansen her i Avede
og Pigen Sophia                     [dvs] Abed

Lars:

Pige Maren Kirstine Pedersd: paa
xxxxxx; Ungk. Jørgen Hansen
i Maribo Do. christen Jensen
Ugexxsted; Hmd Jens Adamsen i
Skjelstrup; Pige Johanne Hansd. i Budderup

Med venlig Hilsen
Ralph Rasmussen
<1850 Hammer herred, Præstø

Leif Høxbroe

Maren Kirstine Pedersdatter tjente på Kirstinelund.
Christen Jensen boede i Vaabensted.

Mvh
Leif

Lone Bartnik

Lone Bartnik