Frederiksborg Amtstue. Skifte 1740 (1) - 2 ord

[Lau Michelsen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17072108#141963,34713659
Venstre side.

Jeg mangler 2 ord på denne side.

Mvh
Lau

Anno 1740 Dend 30. July=: er efter foregaaende tillysning
til tinged, foretagett Skiffte og deeling effter afgangen Ole
Jenβen i Bringstrup i mellem hans effterlatte Enke
Karen Mads Daatter paa dend ene og begge deres sammen-
Avlede Børn paa dend Anden side, som ere - Jens Olβen
15. Aar gammel, Karen Olβ Daatter gigt med Marchus
Pedersen i Storehavelse. og Bodil Ols Daatter 11 Aar.
Overværende Enken med hendes Laugværge Mads
Madsen Smed i Strøøe. Af Arfvingerne Mødte Mar-
kus Pedersen paa sin Huustrues vegne. og som for-
mynder for sin Hustrues Søster Bodil. Paa Sønnen(s)
vegne blef beskicket til Formynder Adβer Hanβen
i Ølsted. Skifftet Forvaltede Hr Regimentskrifver
Morsleth. tilligemed Birchedommeren Jens Mi-
chelsen. og Skiffteskrifveren Jørgen Christensen. med
til tagende Vordering Mænd Niels Jenβen i Lille
Havelse og Povel Pederβen. i Ølsted. da boens for-
mue befantes at være bestaaende i følegende.
I Stuuen. 1 bord 3 Rd: 1 Ditto 2 Mk: 1 benk 2 Mk: 8 sk: 3
Ditto 3 Mk: 8 sk: 1 Skab 2 Rd: 1. Mk: 1 Kistebenk 2 Mk: 4
Stole 2 Mk: 2 Mad Kurfve 4 sk: 1 Stryggejeren 1 Mk: 4 sk:
2 Bencke dyner 2 Mk 4 sk: 2 Jy__der 2 Mk: 8 sk: 1 Seng
med omheng 5 Rd: 4 Dyner 4 Rd 2 Mk: 2 Ditto 4 Rd 3 Mk:
3 Hoved dyner 2 Rd 3 Mk: 2 puder med vaar 1 Rd 2. Mk:
2 Lagen 3 Mk: 2 tinføder 1 Rd: 6 tintallerkener 1 Rd
8 sk: 1 Jerenkackelofvn 10 Rd: 1 Jeren bismer 2 Rd: - " -
1 flintt 1. Rd: - I Kaars Stuuen 1 bord 3 Mk: 1 Sæng
1 Rd 2 Mk: 1 benk 1 Mk: 1 Haspe 4 sk: 3 Hegler 1 Mk: 8 sk:
1 Løgte 4: sk: I Cammered 1 bord 8 sk: 1 Ølltønde 3 Mk
5 Ditto 3 Rd: 3 Mk: 1. fierding 1 Mk: 8 sk: 2 Standtønder 6 sk: -
2 Ditto 4. sk: 1 Salt olde 2 Mk: 3 Ølflasker 2 Mk: 1 Kierne 1 Mk:
1 Kerf (=3 neg?) 4 sk: 2 Hacker 1. Mk: - Paa Lofted 3. Sold 12 sk: - .

[Ole Westermann]

Det første 2 Jy__der 2 Mk: 8 sk: tror jeg er 2 Jyender (hynder), da det nu er mellem et par dyner og en seng.
Det andet 1 Kerf (=3 neg?) 4 sk: læser jeg som 1 Kurf.

mvh Ole

[Lau Michelsen]

Hej Ole.

Eftersom sprogformen er noget præget af gammel stil, er hynder vist et godt bud.
- og Kurf passer bedre med vurderingen 

Mvh
Lau

[Mike Lyng]

Hej Lau


En enkelt rettelse i 3. linje. Vor fælles ane Ole Jensen er fra Grimstrup og ikke Bringstrup.


mvh

mike

[Lau Michelsen]

Hej Mike.

Tak 

Lau