Vordingborg sogn 1781 - 1814 opslag 14 Hans Jørgen Bruun

[Ea Anild]

Fødsel og dåb Vordingborg 1782 Hans Jørgen Bruun født den 31. oct. 1782

Hej 

Jeg vil meget gerne bede om læsehj.

Jeg læser:

7de Af Wordingborg Tømmermand Bastian Bruuns Søn
døbt,  xx Byefog xx Beks Kirst  bar barnet, Jom xx
Tanning   xxxx xxxxxx xxxx
xxxx Hexensen, S Terpager Staal, moderens
xxxx Fróe 31 oct. blev barnet født om morgenen   
xxx Barnet kaldes Hans Jørgen Bruun

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=159016&side=14

Med venlig hilsen
Ea Anild

[Peter Grishauge]

Hej Ea
Jeg læser:

7de Af Wordingborg Tømmermand Bastian Bruuns Søn
døbt,  Hlr Byefoget Beks Kieriste  bar det, Jomfr
Tanning  gig hos; Faderne Hlr Leutn Loivbidan(?) , Contolen(?)
Hammer, Sr Steffensen, Sr Terpager Staal, Moderens
Nafn Fróe, d 31de Octobr blev det føed om Morgenen    
Kl: 6 Barnets Nafn Hans Jørgen Bruun

Med venlig hilsen Peter

[Ea Anild]

Hej Peter 

Rigtig mange tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Ea