Hejls Sogn, Haderslev Herred og Amt - Enestebog 1763 - 1784 - Anno1767

Startet af Vibeke Jensen, 19 Nov 2016 - 23:38

Forrige emne - Næste emne

Vibeke Jensen

Hej

Er der nogen som vil hjælpe mig med nedenstående?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17123576#163669,27486460

Enestebog 1763 - 1784, opslag 146, nr. 4
Anno 1767
3 Mart
Hans Lauritzen paa Bygeberg, nemlig Lau-
ritz Hansen Muu ?                   Søn og Anna
Michelsdaatter, som tiente i Præstgaar-
den, testibas Forpagteren Peder Nissen
paa Wargaarde og hans Broder Jørgen
Nissen. Proclameres som  ?  første Gang
Dom Oculi
?   ?   ?            desponderede her
i Kirken i dette Kirke Aar

På forhånd tak

Med venlig hilsen
Vibeke Jensen
Nyråd

Cay-Erik Geipel

Mit bud:

Hans Lauritzen paa Bygeberg, nemlig Lau-
ritz Hansen Muurmesters Søn og Anna
Michelsdaatter, som tiente i Præstgaar-
den, testibus Forpagteren Peder Nissen
paa Wargaarde og hans Broder Jørgen
Nissen. Proclameret som den første Gang
Dom Oculi
Flere var ey desponderede her
i Kirken i dette Kirke Aar
Venlig hilsen
Cay-Erik Geipel
geipel49@online.de

Poul F. Andersen

Jeg korrigerer:

Hans Lauritzen paa Bygeberg, nemlig Lau-
ritz Hansen Muurmands Søn og Anna
Michelsdaatter, som tiener i Præstegaar-
den
, testibus Forpagteren Peder Nissen
paa Wargaarde og hans Broder Jørgen
Nissen. Proclameret som den første Gang
Dom Oculi
Flere var ey desponderede her
i Kirken i dette Kirke Aar
Venligst
Poul F. Andersen

Vibeke Jensen

Hej

Mange tak til jer begge to for hjælpen

Venlig hilsen
Vibeke Jensen