tydning af fæsteprotokol

[Niels Andersen]

Kære forum, er det muligt at få hjælp til tydning af fæstekontrakt fra Bregentved Grevskab i 1849 da jeg kun kan tyde hver 2 - 3 ord selv, og så giver det jo ingen mening.Fæstebrevet fra November 1849 ses i følgende link og det er kun det der er nedersterst på første side, så vil jeg selv af det forsøge at tyde resten.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=174768#174768,39436189


mvh Niels Andersen

[Ole Westermann]

Du er her inde i en skøde- og panteprotokol.
Nederst på v.s. har Lars Olsen i Hellested lånt 200 rigsdaler af grev Moltke til en tærskemaskine.
Søger du efter en fæstekontrakt for ham?

mvh Ole

[Niels Andersen]

Nej Ole, det er faktisk den anden side nederst November 1849 og en Niels Larsen og hans mor som nu er enke.

mvh Niels

[Ole Westermann]

Hej Niels

Så læser jeg starten:

                                  Jeg Adam Wilhelm Greve af Moltke til Grevskabet
                                  Bregentved
                                  Gjør vitterligt: at have Stædt og fæst, ligesom jeg herved
                                  stæder og fæster, til Niels Larsen, den Gaard i Taderup By,
  Caries Sogn, Præstøe Amt, under Grevskabet Bregentved, som hans Moder
Lars Pedersens Enke formedelst Alderdom og Svaghed frivillig har frassagt
sig; hvilken Gaard Niels Larsen beholder ifæste paa Livstid og hans Kone
efter ham, saalænge hun forbliver Enke, naar han og hun opfylde
og efterleve følgende af ham indgaaede Vilkaar, hvortil han ved
Reversal af dette Fæstebrev har forpligtet sig.
      Af Gaarden og dens tilliggende Jorder, der for sig selv ere
udskiftede, staaende for nyt uforandret Hartkorn - 9 Tdr 2 Skpr 1 Fk
1 1/4 Alb. og aarlig Gammelskat - 58 rd 56 sk, saavelsom af Fæsterens
Person, Familie og Eiendele, svarer og betaler han alle Kon-
gelige Skatter og offentlige Afgifter, af hvad  Navn nævnes kan,
som nu ere eller herefter vorde paabudne, Intet i nogen
   (og så kan du selv fortsætte på næste side)

Øverst i v. hjørne:
37/49 L. FR VII  4de Classe
No. 5.     1849   84 sk

mvh Ole

[Niels Andersen]

Tak skal du have, det er lige det jeg håbede på.Jeg vil nu sætte mig ned og lære bogstaver og ord, så skal jeg nok klare mig.

mvh Niels A