Garnisons sogn københavn

[Gitte Kjul]

Nogen der kan hjælpe med at tyde teksten til opslag nr 41 i garnisons sogn, fødte 1751 - hun hedder Anna Catharina, døbt 25. april. Faderen skal hedde Johan Friedrich Kaufmann - og det er alt hvad jeg kan se ud af teksten. Mor hedder Maria ellis???.

Nogen der læser de krøllede bogstaver bedre end mig ?


På forhånd tak.

[Poul F. Andersen]

Hvis du leverer os et link til kilden,
bliver det meget nemmere at hjælpe dig.

Du laver et link således:

Når du er på det aktuelle opslag, venstreklikker du en gang med musen i den
linje øverst, der starter med: https......
Linjen bliver derved blå.
Derefter højreklikker du i samme linje, og vælger "Kopier" fra den rullemenu,
der dukker op.
Derved bliver linket gemt i din computers hukommelse.

Derefter placerer du musemarkøren i dit indlæg til forum (venstreklikker een gang),
der hvor du vil have det til at stå og højreklikker derefter een gang.

Derefter vælger du "Indsæt" fra rullemenuen,
hvorved linket dukker op i dit indlæg.

Bemærk at det først bliver blåt, når du sender det,
eller hvis du inden afsendelsen kontrollerer det i forhåndsvisningen.

Dernæst kan du sende dit indlæg indeholdende
et klikbart link til din kilde.

[Gitte Kjul]

Hej Poul,

Tak for din anvisning - jeg bruger ikke dette forum så tit ;-)


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114961#150060,24852640

Her skulle linket være.

[Gitte Kjul]

Skulle der være nogen, der kan hjælpe med tydningen af linket ??

[Inger Toudal]

Jeg forsøger mig:

dito. Vat: Joh: Frid: Kauffmann [streg over n = dobbelt n]
v: Maj: Pentz Comp: Siæl: Reg: Mut:
Maria Elis: Götzels Kind
Anna Catharina.

- fadderne vil jeg overlade til andre.

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Gitte Kjul]

Tak Inger - de lyder som tyskere :-)

[Peter Kristiansen]

Jeg supplerer:

dato. [25te April 1751] Vat: Joh: Frid: Kauffmann [streg over n = dobbelt n]
v: Maj: Pentz Comp: Siæl: Reg: Mut:
Maria Elis: Götzels Kind
Anna Catharina.

Test: Christian Broberg, Christian
Krüger, Niels Möller, Maria
Elis. Anthoni, Maria Elis:
Peters Tocht.

[Gitte Kjul]

Tak Peter for supplementet ;-)