Ane Kirstine Louise Petersen, dødsårsag.

[Jørgen Chr.]

Hej.

Se venligst her om Ane Kirstine Louise Petersen's død:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114225#148478,24537856

Jeg kan ikke rigtigt læse de fire latinske ord, der står i bemærkningen, og ved derfor ikke hvad de betyder på dansk.  Er der en, der kan hjælpe mig med dette?  Det, der står på dansk, kan jeg godt læse.

De venligste hilsener.

Jørgen

[Elin Madsen]

Hej

Epilepti[c]a, debili-
tas. Intoxicatio
morphini
Patienten havde
i sin forvirrede
Tilstand selv
taget en for stor
Dosis c. 24 Timer
før hun døde

Hun havde epilepsi, var senil  og døde af en morfinforgiftning.

mvh
Elin

[Ole Westermann]

Jeg læser
Epilepsia (epilepsi)
Debilitas er en intellektuel svækkelse af lettere grad, men ikke det samme som senilitet,
som er alderdomssvækkelse.

mvh Ole

[Jørgen Chr.]

Kære Elin og Ole.

Tusind tak for jeres hjælp.  Når dødsårsagen står i kirkebogen, er det jo altid rart at kunne forstå den.

Mere tak.

De venligste hilsener og rigtig god weekend til jer begge.

Jørgen