Dåb i Engum Vejle amt 1700

Startet af Aase Jørgensen, 05 Nov 2016 - 14:23

Forrige emne - Næste emne

Aase Jørgensen

Hej
Jeg prøver lige igen. Denne gang i det rette forum :-[

Jeg mangler hjælp til at tyde første dåb på højre side af opslaget. Jeg tror det handler om pigen Maren, der bliver hjemmedøbt som første indførsel 1700. Jeg læser:

Samme dag blev Jep Sørensens barns dåb
konfirmeret, faddere: Løjtnant Brink på
Fårup og Lars Christensen som er ......
hans hustrus broder item Peder .....
hustru .... Sørensens hustru Christen .....
datter i Assendrup Bodil Nielsdatter som
holdt barnet.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122416#161410,27115893

Jeg håber, der er hjælp at hente.

mvh
Aase

Poul F. Andersen

Mit bud:

Samme dag blev Jep Sørensens Barns dåb
konfirmeret, Faddere: Leutenant Brink på
Fårup og Lars Tømrer som er Jeppes Søn
hans Hustrues Broder item Peder Larssøns
Hustru, Per? Sørensens Hustru Christen Gottliebs/Gotfrids
Datter i Assendrup Bodil Nielsdatter som
holdt Barnet.
Venligst
Poul F. Andersen

Aase Jørgensen

Hej Poul
Mange tak for hjælpen.
mvh
Aase