Bemærkningsprotokol Viborg Tugthus 1866

[Mona Rasmussen]

Hej

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=19609644#257025,47952053

nr. 412 Birgithe Kirstine Johannesdatter 46 Aar
gl. Hjemmehørende i Sunds Sogn, Ring
kjøbing Amt indsat til 4 Aars ?
? den 11. October 1866.

Løsladt 11. April 1869 i ? 2½ Aar.

Næste spalte kan jeg ikke engang tyde overskriften  ???
Alt hvad jeg kan se, er at hun straffes for "Forsøg paa at ombringe sin Ægtefælle"

Resten kan jeg kun se enkelte ord.

Jeg ved godt, at det er et stort arbejde, men håber alligevel, at der er lidt hjælp at hente.

venlig hilsen

Mona Rasmussen

[Cay-Erik Geipel]

Lidt kan jeg hjælpe, andre kan sikkert mere:

nr. 412 Birgithe Kirstine Johannesdatter 46 Aar
gl. Hjemmehørende i Sunds Sogn, Ring
kjøbing Amt indsat til 4 Aars forbe-
dringshusarbeide  den 11. October 1866.

Næste spalte:
Spalteoverskrift:
Tidligere livsforhold, forbrydelse
samt motivationerne dertil
ægtefødt, forældrene døde, faderen gaardmand,
.... 1 broder, manden gaardmand, har 6 børn
ingen af hendes domicilie ??  straffet

Forsøg på at ombringe sin ægtefælle

...... manden i beruset tilstand ??

Løsladt 11. April 1869 i ? 2½ Aar.

de næste spalteoverskrifter:

- Sundhedstilstand: god
- Religionskundskab: ------
- ....... og charakteer
for læsning, skrivning og regning

- arbejdet

- Bedømmelse af hendes personlighed

[Ole Westermann]

Jeg supplerer med noget, som jeg ser det, men med plads til forbedring:

Løsladt 11 April 1869; i Celle 2½ Aar.

Ægte født, Forældrene døde, Faderen Gaardmand,
havt Broder. Manden Gaardmand, for 6 Børn,
ingen af hendes Familie straffet. -

Forsøg, paa at ombringe sin Ægtefælle.
Vilde slaa Manden i beruset Tilstand for at
faae Fred.

Overskrift:
Dannelsestrin og Characteer
for Læsning, Skrivning og Regning:
2 gange tg (temmelig godt) og 2 gange mdl (mådelig)  i hvad kan jeg ikke læse)
-------------
Paa hende har Cellen bestemt gjort al
den Virkning, som den kan gjøre.
Ensomheden øvede et usædvanligt Tugt?
paa hende i det sidste halve af hendes
Ophold i Cellen og hvis Straffetiden havde
skullet være længere, havde hun næppe
været i Stand til at ... dens? Tugt?
Kl 2.                                11/4 69.
Almindelig Almendannelse
Læsning        mg
Skrivning       mg
Regning        mg
Retskrivning   mg
Geografi        mg
Historie         mg       
(Og man ser jo her en tilsyneladende velbegavet kvinde få ro til at lære noget !)
-----------------
Arbejdet: kan jeg ikke rigtigt tyde
--------------------------
Bedømmelse af hendes Personlighed:
Hun ved fuldstændig Besked om sig selv; har et klart
Hoved og arbeider ......t paa sin Forbedring.
....tierne trykker hende ikke. -   2/1 67.

Tilstanden den samme. -
Hun vedbliver at ...... klart .... ....
om hendes Forbrydelse som ogsaa over an-
dre Forhold, og det er utvivlsomt at hun,
der >u......< har lidt Meget, været i høi Grad Forurettelse?
er noksom .... for Forbedring.  1/7 67

Skjønt Selvvirksomheden tilsyneladende er ligesaa
activ?, saa er der dog nogle Mennesker, som
har foranlediget at hun synes mere strafskyldig
end hun selv vil gjælde for, i hvilket Tilfælde det
maa befrygtes, at den indre Virksomhed mangler
Hovedbetingelsen: Sandhed for, at kunne blive
frugtbar. -       1/4  68

Ensomheden trygende, nu ..... ikke i nogen Formali-?
...de Grad, at besvære hende.     1/10 68.

mvh Ole

[Mona Rasmussen]

Hej Cay-Erik og Ole

Tusind tak for hjælpen.

Jeg ved fra beretninger fundet på Bording arkiv og i en bog om Tændstikmordene, at hun forsøgte at slå manden ihjel med svovl fra tændstikker (Der blev vist kun fundet 1 hoved), inspireret af de tændstikmord, som foregik rundt i landet. Men beretningerne siger også, at både hende og manden drak rigeligt, så det giver jo mening.

mvh

Mona