Girial Jensens fødsels i 1727

[Michelle Bach Nielsen]

Hej

Jeg har desværre lidt svært ved at tyde alt hvad der står ved denne fødsel, så håber at der er nogle der kan hjælpe :-)

Det drejer sig om denne: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17126400#169165,28404765
Fødsel nr. 15, det er midterste fødsel på højre side. D. 17 August bliver Girial Jensen født eller døbt.

På forhånd tak

Mvh Michelle

[Poul F. Andersen]

Mit bud:
Samme dag den d. 17. Aug. hafde Jens
Pedersen og Helvig Girials Datter
af Jegeriis? en Søn til Daaben som
blev døbt af May Christen, og baaret
af Huusmoderen paa Stubergaard
og nafnet Girial

Fadre:

Sven Jensen         Jens R...?s
i Jegeriisgade         Hustrue i Fillerup
Christen Nielsen               Peder Jørgenses?
her i Jegeriisgade      datter

1. Søndag efter Trin. introduc. af Mag.
Christen

[Peter Grishauge]

Jeg supplerer og korrigerer:

Samme dag den d. 17. Aug. hafde Jens
Pedersen og Helvig Girials Datter
af Jegeriis*) en Søn til Daaben som
blev døbt af Mag. Christen, og baaret
af Huusholderen paa Stubergaard
og nafnet Girial

*) Egeris lidt syd for Skive

mvh Peter

[Michelle Bach Nielsen]

Tusind tak for det, det var en kæmpe hjælp :-)
Kan en af jer fortælle mig hvad Nafnet er?

[Peter Grishauge]

Nafnet=nævnet=kaldet
mvh Peter

[Michelle Bach Nielsen]

Tusind tak :-)