Tydning af tekst ved Thomas' dåb i Tyvelse.

[Keld Sørensen]

Præstø Amt, Tybjerg, Tyvelse 1711-1814:
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=157914&side=29
Højre side Thomas næstsidste rubrik »Vidner...«:
Hmd: Niels ...
... Pigen Kirsten
...datter
H.. ... ...
... ...
... tjener
... og
H... ...
af Tyvelse
Det var ikke meget jeg selv kunne tyde. Men håber på hjælp!
Mvh.
Keld Sørensen.

[Peter Kristiansen]

Jeg læser:

Huusmand Jens
Hansens og Hustr^e
Ane Henriks-
datters Søn
i Huset No: 10 [?]
i Tyvelse

[Keld Sørensen]

Hej Peter, Tak for hjælp med tydning.
Men det var ikke lige den tekst jeg bad om at blive tydet.
Læs venligst mit første indlæg.
Mvh.
Keld.

[Peter Kristiansen]

Undskyld - næstsidste rubrik...:

Gmd. Niels Peder-
sens Pige Kirstine
Af Glumsøe bar
ham. Fadderene:
Morten Væ-
ver, Hans
Nielsen og
Husmænd [?]
af Tyvelse

[Keld Sørensen]

Hej Peter, Mange tak for tydning - det var rigtig flot.
Må jeg ulejlige dig endnu engang med tydning af noget tekst:
Præstø Amt, Tybjerg, Tyvelse, 1711-1814
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=157914&side=31
Nede på venstre side, trediesidste navn
Ane Marie
Osse her er det næstsidste rubrik der begynder med:
Ellen Larsd.
... ... ... ...
Mvh.
Keld.

[Peter Kristiansen]

Den er værre:

Den er betydeligt skarpere på Familysearch:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-994W-Y9TS-8?i=30&wc=M5K8-3YV%3A357517501%2C357517502%2C357698401%2C357698402%3Fcc%3D2078555&cc=2078555

Ellen Larsd.
hos  P..... Jep
Jensen Bar
hende. Fadd.
Jeppe og Hstr.
Jens Jansen og
Hust. i T:


Principielt er det bedre, hvis du opretter en ny tråd - flere ser opslaget - end når du gemmer den nede i bunden af en tråd, som egentlig er løst.

[Keld Sørensen]

Tak for tydningen. Ja, du har helt ret.
Jeg skulle ha' oprettet en ny tråd da det jo er en helt anden person det handler om end nævnt i overskriften.
Mvh.
Keld.