Værløse kb. 1853-68, opslag 109 nr. 3.

[Alan Sejrbo-Petersen]

Er der nogen som kan hjælpe mig at tolke teksten ved Ole Frederik Nielsen´s konfirmation den 6 Oktober 1861.
Lænk til opslag: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=158256#158256,26578823
Selv kan jeg læse følgende:
----
Født ? 18 Septbr 1847
Døbt 7 Novbr s a (samme år)
-----

På forhånd tak for hjælpen
Mvh. Alan

[Karen Riberholdt]

Ole Frederik Nielsen
hjemme*
Skovløber Niels Jensen, Hustru
Sophie Frederiksdatter i Fiskebæk
Født sammest(ed)  18 Septbr 1847
Døbt 7 Novb  s.A.
Kundsk(aber) -  mg
Opf(ørsel) -  mg
7 Juli 1848 af Murer?   (jeg går ud fra, at det er en vaccinationsdag, men bogens hjørne mangler jo).
Mvh Karen.
*) en streg over et bogstav betyder dobbelt, som her 2 m'er. 

[Alan Sejrbo-Petersen]

Hej Karen

Og tak for din hjælp. Den med en streg over, var ny for mig. Den skal jeg forsøge at huske på til senere :-)

Mvh. Alan