dødfødt barn, Aars Sogn 1848

[Jan Hedegaard Skov]

Hej,

Har noget svær ved at læse bemærkningen til Christen Hansens og Ane Marie Nielsdatters dødfødte barn.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17128544#173568,29204868

Jeg får det til;

8
d 22 Septbr 1848

dødfødt

Gdmd Christen Hansen og Kone Ane Marie Nielsd. i Dronningholm

214 N 13
Efter Gjordem. ??? Attest af 24 Septbr er Barnet født den 9'd Maaned efter  Svangerskabet. Var ikke for tidligt, end besværlig Fødsel, uden Liv, alle anvendelige Midler ??? ??? at bringe det til live. Moderen ikke før født dødfødt Barn. Gjordemoderen Navn; Hanne Thørring ??? ??? i S...rup.


Håber der er en, som kan tyde det sidste og rette mine eventuelle fejl.

[Peter Kristiansen]

Jeg supplerer:

Efter Gjordem. flgende [?]
Attest af 24 Septbr er Barnet
født den 9de Maaned efter  Svan-
gerskabet. Var ikke for tidligt,
end besværlig Fødsel, uden
Liv, alle anvendelige Midler
brugte forgjæves for at
bringe det tillive. Moderen
ikke før født dødfødt Barn.
Gjordemoderens Navn:
Hanne Thørring .....
....... .... Hinderup. [?]

[Inge Hedal]

Hej
Jeg supplerer:

Gjordemoderens Navn:
Hanne Thørring, exami
neret, boer i Binderup

Det er hende her (død 1873 i Durup):
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=161099#161099,27067695

Aalborg, Gislum, Binderup, Store Binderup Bye, Skolen, 27, FT-1850, D2519
Navn:    Alder:    Civilstand:    Stilling i husstanden:    Erhverv:    Fødested:
Anders Thørring   54   Gift      Skolelærer   Aalborg
Mette Johanne Samson   53   Gift      hans Kone, Gjordemoder   Do [Aalborg]
Niels Thørring   13         deres Søn   her i Sognet
Karen Marie Pedersdatter   17   Ugift      Tjenestepige   Gislum Sogn Aalborg Amt
Mvh. Inge

[Jan Hedegaard Skov]

Et stort tak til jer for præciseringen af teksten og oplysningerne om jordemoren.

Jeg tror dog ikke på at der står; Efter Gjordem. flgende Attest.

For mig ser det ud til at starte med s. Kan det være scheneste? Altså seneste.

Jeg bemærkede, at ved begravelsen står der;
Gjordemoderens Attest af 22 Septbr 1848.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17128544#173568,29204931

Altså en attest d. 22 og en d. 24. Eller er det blot en skrivefejl af præsten... Og at jeg så gætter...