skifte fra Nakskov

Startet af Kirsten Domino, 03 Aug 2016 - 16:30

Forrige emne - Næste emne

Kirsten Domino

Hej!

Jeg beder om hjælp til et par ord og et afsnit på højre side  i dette skifte:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=132982#132982,33350887

Øverste 1½ linje
???? blef Indlagt i et Vraaskab og
forseiglet.


Sidste afsnit på siden:
Enchen angaf at have sat i Pant ??
??? 7de Sølf Skeder og der
paa fordrede Enchen med hendes Sl. Mands
laandt penge, som her til ? vor
der beregnet og siden igen ved udgift
skal vorde observeret

Summa Sumarum ??
Sterfboens Indtægt Summe bestaaende

Det er den smule jeg mener at kunne læse, men døjer med at finde mening i
Skiftet er meget stort, og meget svært synes jeg.

Venlig hilsen
Kirsten.

Ole Westermann

Hej Kirsten

Mit bedste bud på den vanskelige klo:

Øverste 1½ linje
Hvad Breve som fants blef Indlagt i et Vraaskab og
forseiglet.

Sidste afsnit på siden:
Enchen angaf at have sat i Pandt Hos Hans
Hansen fisker, Høyfields? 7de Sølf Skeder og der
    paa haver Enchen med hendes Sl. Mands
laandt(e) penge, som her til redtig? vor-
der bereignet, og siden igen ved udgifft
skal vorde opserveret
    Summa Summarum paa foreskrefne
Sterfboens Indtægt Som er bestaaende

mvh Ole

Kirsten Domino

Hej Ole!

Rigtig mange tak for hjælpen, det var dejligt. Nu mener jeg at have den side gjort færdig. Tak

Venlig Hilsen
Kirsten