Boltvig Ahrenfeldt Pedersen Knudtenborg Birk Politi og ekstraret pro. 1830 12

[Anita Kristensen]

Fortsættelse:

Da Arrestanten ei findes i Besiddelse af
Kisten? som beviislig? er frakommen Tienestekarl
Jens Nielsen, uden at denne legitimer? sin Ad-
? ril samme, vil han, overensstemmende
ved Forsk? terne i Lovens 6 -17, er ? 2den
3die 11de 13de og 14de Artikler, blive an-
seet som Tyv, saameget? man som hans foregivne
Urigtighed, efter hvad ovenfor er bemærket, men
ansees oplyst.-
Arrestanten der >er< henved 26 Aar gammel, har
alt været Dømt og straffet for første og anden gang
begaaede Tyverier, foruden at han ? ende Gan-
ge har været tiltalt for Tyverie og u? Bestid-
delse af stiaalne Koster, men ? Dom er
hald? Frifindelse for Videre Tiltale.-
Hans Opførsel har stedse været slet og hans Rygte
ligesom.
Som følge heraf vil Arrestanten nu blive al?
fra efter den 3die § i Forordningen af 20 Fat 1789
ved Fæstningsarbeide paa Livstid.- Da de stiaalne
Ting,tilsammen vuderede til 2 rbd Sedler, ere tilbagele-
vere, bortfalder Erstatning, hvorimod Arrestanten vil
blive pligtig vil? videre alle med hans Arrest og
Actioner forhindrende Omkostninger, hvorunder
indbefattes Sellarium til Defensor Procurator
Larsen 2 rbd Sølv, foruden lovlige Drik?penge.
Sagførelsen har lidt uforsvorligt Ophold.
                  Thi kiendes for Ret:
Arrestanten Boltvig Ahrenfeldt Pederse bør hensætes
til Fæsningsarbeide for Livstid.- Saa betaler han
og alle ved hans Arrest og Actioner forbru?
Prokurator Larsen i Salarium 2 rbd Sølv foruden ?
At efterkomme under adfærd efter Loven.-
                                                           Moltke

Anita



[vedhæfting slettet af admin]

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Da Arrestanten er funden i Besiddelse af
Koster, som beviislig er frakommet Tienestekarl
Jens Nielsen, uden at kunne legitimere sin Ad-
komst til samme, vil han, overeensstemmende
med Forskrivterne i Lovens 6 -17, in Specie 2den
3die 11de 13de og 14de Artikler, blive an-
seet som Tyv, saameget mere som hans Foregivende
Urigtighed, efter hvad ovenfor er bemærket, maae
ansees oplyst.-
Arrestanten der >er< henved 26 Aar gammel, har
alt været dømt og straffet for første og anden gang
begaaet Tyverie, foruden at han senere tvende Gan-
ge har været tiltalt for Tyverie og uhiemlet Besid-
delse af stiaalne Koster, men ved endelig Dom er-
holdt Frifindelse for videre Tiltale.-
Hans Opførsel har stedse været slet og hans Rygte
ligesom.
Som følge heraf vil Arrestanten nu blive at an-
see efter den 3die § i Forordningen af 20 Febr 1789,
med Fæstningsarbeide paa Livstid.- Da de stiaalne
Ting, tilsammen vurderede til 2 rbd Sedler, ere tilbageleve-
rede, bortfalder Erstatning, hvorimod Arrestanten vil
blive pligtig at udrede alle med hans Arrest og
Actionen forbindende Omkostninger, hvorunder
indbefattes Salarium til Defensor Procurator
Larsen 2 rbd Sølv, foruden lovlige Dietpenge*. (Diætpenge)
Sagførelsen har lidt uforsvarligt Ophold.
                 Thi kiendes for Ret:
Arrestanten Boltvig Ahrenfeldt Pedersen bør hensættes
til Fæstningsarbeide for Livstid.- Saa betaler han
og alle med hans Arrest og Actionen forbindende
Omkostninger heriblandt til hans beskikkede Defensor
Prokurator Larsen i Salarium 2 rbd Sølv, foruden lov-
lige Dietpenge. -
At efterkommes under Adfærd efter Loven.-
                                                          Moltke
---
* se ods: http://ordnet.dk/ods/ordbog?entry_id=435561&query=di%C3%A6tpenge&hi=Di%C3%A6tpenge

mvh

Jørgen

[Anita Kristensen]

Hej Jørgen

Tusind tak for tydning af alle disse sider :-)

Anita