1710 dåb i Brylle

[Ole Knudsen]

Jeg vil gerne have hjælp til følgende:
Odense amt, Brylle sogn, opslag 106, 1. dåb i 1710

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=178833#178833,30335545

Det jeg kan  læse:
1710
1,  5. søndag efter Hellig Tre Konger  D : 9 : Febr : Døbt ????? Mads Andersens søn i Lille Stærmose ?????  ?? hjemmedøbt navngivet  Rasmus.
Faddere
??  Wittenborg,  Jürgensen ???? resten kan jeg ikke tyde, måske står der Kieldegaard et sted
På forhånd tak
Ole K

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej
Her er et bud:

Læst offuer Mads Andersens Søn
i Lille Stermose, som tilforn
var hiemmedøbt nöe Rasmus
Fadderne
Jens Skavemborg (eller Skavenborg) Jørgen
Skreppenborg, Jørgen Rasmusen
Kiellegaard, Maren Druds i Sylver-
sted, Maren Hans Smeds i Render. 

mvh

Jørgen

[Ole Westermann]

Hej Ole

Jeg læser:

1710
1. Dom. 5. ab (efter) Epiph. d - 9 - Febr.
Lest offuer Mads Andersens Søn
i Lille Stermose, som tilforn
var Hiemmedøbt noe. Rasmus.
           Fadderne
Jens Skavenborg, Jørgen
Skreppenborg, Jørgen Rasmusen
Kiellegaard, Johanne Jørgens
i Falden, Maren Drudt i Sylver-
sted, Maren Hans Mands i Render.

mvh Ole

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Ved sml. med andre steder er jeg med på:
"Skavenborg"
og "Mands"
men synes stadig der står: "Druds".

mvh

Jørgen

[Ole Westermann]

Ja, det er jeg enig i, Jørgen.

Mvh Ole

[Ole Knudsen]

Hej Jørgen og Ole.

Tak for indsatsen, det er en stor hjælp.

De bedste hilsner
Ole K

[Erik Kristensen]

Hej!

Drud er et ret almindeligt tilnavn i nabosognene på den tid.
Så der er nok tale om Maren hos Drud, eller Druds Maren.

Hej!

[Ole Westermann]

Ja, og Drud-navnet har også overlevet til i dag.