Dåb i Brylle 1687

[Ole Knudsen]

Hej
Jeg vil gerne have hjælp til tydning af:
Odense amt, Brylle Sogn,
Enesteministerialbog 1646 FVD - 1779 FVD, Opslag 71.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=178833#178833,30335510

nr. 3 i 1687.
Jeg læser:
? =10= Febr: Døbt Rasmus Jôrgensens Datter i ???gaarden I Brylle ??? Kirsten

(De tre bogstaver foran navnet Kirsten tyder jeg som noe, men hvad betyder de, og tegnet over dem?  De går igen ved flere navne på siden.)

Fadderne
Mads Jörgensen i Fangell,  Anders Jörgensen ibid, resten kan jeg ikke tyde.
De bedste hilsner
Ole K

[Peter Grishauge]

Jeg læser:

D =16= Febr: Døbt Rasmus Jôrgen-
sens Datter i Kiellegaarden i Brylle
nöe* Kirsten
Fadderne
Mads Jörgensen i Fangell,  Anders
Jörgensen ibid, Knud Jens(en), Laurs
Madsen, Rasmus Hansen, Hans
Clausen, Giertrud Knuds, Anne
Morten Ibsens, Anne Ungersens
Maren Rasmusd, Maren Pedersd.

*)Nomine, noie: ved navn se http://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Latinsk_ordliste

mvh Peter

[Ole Knudsen]

Tusind tak for hjælpen Peter.
De bedste hilsner
Ole