Fødsel. Dåb. 1722, Glostrup, Smørum, København.

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej

Er der nogen, der vil hjælpe tydning af nogle ord/navne, ved Niels Nielsens dåb ???

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115375#150400,24931248

AO:1676-1738, Glostrup, Smørum, København, opsl. 61, venstre side, nr. 10.

Jeg læser:

Dom: 15 a Trinit: 13 Sept: blev Nels Hansön Gaardmands
Barn af Arvedøre døbt, N: Nels faddere Lars Matzen,
Hans Olsen, Per Sørens, ?_______? ?______? Hustrue
begge ?______? Datter, og Ebble i ?_____? bar Barnet.

vh
Ingrid

[Lau Michelsen]

Jeg læser - mangler dog et stednavn:

Dom: 15 à Trinit: 13 Sept: blev Nels Hansøn Gaardmands
Barn af Audøre døbt, N: Nels - faddere Lars Matzen,
Hans Olsen, Per Sørenss (Sørensen), Jens Hanss - Hans Larsøns Hustru -
begge Jens Nilsøns døttre, og Ebble i ___ bar Barnet.


Mvh
Lau

[Poul F. Andersen]

Jeg læser gudmoderens navn som "Ebbele".

Et pigenavn, som i øvrigt ses to gange i FT-1787 for Kbh. amt

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej Lau og Poul

Mange tak for jeres hjælp.

vh
Ingrid

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

..og Ebbele i Kroet ...  (dvs. i Kroen)

se:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115375#150400,24931246

nederst til venstre:

...Ebbele KroeMandens Hustrue bar Barnet.

mvh

Jørgen

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej Jørgen

Mange tak for hjælpen.

vh
Ingrid