Eugenie Fransiska Brask f sep. 1856-1859 i København.

[Helle Thor Hirschmann]

Jeg forsøger at hjælpe min tidligere kollega med at finde sin tipoldemor.
Hendes mormors farmor.

Eugenie Fransiska Brask skulle være født enten den 1. eller 14 september enten 1856, 1857 eller 1859.
Det er lidt forskelligt hvilken fødselsdag hun har alt efter kilden.

Hun får 3 børn uden at være gift.

Foreløbig har jeg fundet hende i 2 folketællinger:

Samtlige personer i husstanden

kbhv, København (Staden), Holsteinsgade (Ulige numre), Kjøbenhavn Udenbys Klædebo Kvarter, Holsteinsgade 5,matr.1395, 7, FT-1885, D3511
Navn:     Alder:     Civilstand:       Stilling i husstanden:       Erhverv:       Fødested:
Christian Octavius Gemzøe    39    Gift    Husfader    Sagførerfuldmægtig og Assisten i Finantsministeriet    Seest ved Kolding
Marie Christine Gemzøe    28    Gift    Husmoder       Kjøbenhavn
Ellen Anna Elise Gemzøe    3    Ugift    Datter       Kjøbenhavn
Drengebarn Endnu Uden Navn    under 1 Aar       Søn       Kjøbenhavn
Carl Izard Petersen    16    Ugift    Pensionær    Søofficersaspirant    Kjøbenhavn
Anna Marie Sophie Johansen    23    Ugift    Enepige    Tjenestepige    Nakskov
Eugenie Francisca Brask    28    Ugift    Amme    Amme    Kjøbenhavn


Samtlige personer i husstanden

kbhv, Smørum, Værløse, Jonstrupvang, , 145, FT-1890, C2777
Navn:     Alder:     Civilstand:       Stilling i husstanden:       Erhverv:       Fødested:
Eugenia Fransiska Brask    33    Ugift    Moder    ubestemt    Kjøbenhavn
Anna Elise Brask    5    Ugift    Datter    -    Kjøbenhavn

Og i politiets registerblade:

http://www.politietsregisterblade.dk/component/sfup/?controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=2373991&searchname=polit_simple

http://www.politietsregisterblade.dk/component/sfup/?controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1626662&searchname=polit_simple

Det er samme person. Selvom fødselsdatoerne er forskellige. Blandt andet fordi datteren er med på begge blade. Og hendes fødselsdato er ens.

Første barn:

Jens Christian Brask f. 28. april 1883 på den Kgl. Fødselstiftelse fødte 1877 - 1886 opslag 143 øverst.
Ifølge indførslen skulle han også være noteret i Føllenslev kirkebog. Men jeg har ikke fundet ham deri.
Og jeg har har undersøgt familieretslige sager uden at finde en faderskabssag.
Min kollega siger han voksede op hos en plejefamilie.

Andet barn:
Anne Elisa Brask, hun er også født på Fødselstiftelsen bare i den anden bog 1876 - 1885 og på opslag 216.
Hun skulle også være noteret i Vallekilde kirkebog men der har jeg heller ikke fundet hende.
Familieretslige sager gennemsøgt uden at finde en faderskabsag.

Men hun er fundet på et registerblad:

http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1886738&searchname=

Det tredje og sidste barn - jeg har fundet:
Johanne Elisabeth Caroline Brask f. 5. marts 1890 i Værløse. Værløse 1869 - 1892 opslag 180 nederst.
Her er for en gangs skyld noteret en barnefar: August Vilhelm Andersen
Hun dør i 28. februar 1962 Opslag 273 på Bispebjerg hospital som fraskilt fra Poul Oskar Larsen.

På trods af at jeg har 2 fødselsdatoer og 3 mulige år på Eugenie Fransiska Brask og forskellige holdepunkter har det ikke været muligt at finde Fransiska født i København.
På trods af det meget specielle navn er det somom hun dukker op ud af det blå ved sønnens fødsel i 1883.

I folketællingen 1860 har jeg fundet en Eugenie der er plejebarn.

Samtlige personer i husstanden

kbhv, Sokkelund, Taarnby, Sundbyøster Skoledistrikt, Et Hus, 562 - F5, FT-1860, D5206
Navn:     Alder:     Civilstand:       Stilling i husstanden:       Erhverv:       Fødested:
Lars Nielsen    47    Gift    Husfader. Lejer. Arbejdsmand       Lolland
Maren Andersen    44    Gift    Hans Kone       Frederiksborg
Eugenie ?    1    Ugift    Plejebarn       Taarnby Sogn, Københavns Amt

Hun skulle være født i Tårnby sogn og der har jeg kun fundet 3 det hed noget i retning af Eugenie og kun en der har Fransiska med men absolut ingen der hedder Brask.
I Tårnby 1856 - 1868 opslag 236 Eugenie Celine Bataille.
samme opslag 247: Uguine Franciska Sabine Ebert og
samme opslag 250 Eugenie Rosalie Bataille pige 1 og 3 er søstre.

Jeg har ledt alle relevante kirkebøger for København by igennem fra ca 1855 til 1861 og alle Københavnske kirkebøger for andre trossamfund uden at finde hende og nu er jeg ved at lede efter hende i resten af Københavns amt.

Der er jeg nået til Vallensbæk.

Er der nogen der kan hjælpe mig med at finde denne meget "luftige" dame?
Hun er der men HVOR?
Jeg ledte hele Værløse igennem frem til 1969 uden at finde hende død.
Jeg har ikke kunnet komme ind til Stadsarkivet og ikke kunnet finde hende i de mandtalslister der er skrevet af.
Er der noget jeg har overset?

??? Helle

[Lise Gorgone]

Amt Oversigt/København/København (Staden)/København/Folketælling 1885
Familien Brask: Her er Eugenie Francisca 28 år og født i 1857:


1885 Folketælling Aurora Brask K 10 1875 Ugift København, København (Staden), København Nørrevold Kvarter   hans Datter. 
  1885 Folketælling Camilla Emilie Brask K 42 1843 Ugift København, København (Staden), København Nørrevold Kvarter   hans Søster. 
  1885 Folketælling Carl Julius Brask M 54 1831 Ugift København, København (Staden), København Frederiksberg   Forsørges f.T.af Kjøbenhavns Fattigvæsen i Arbejdsanstalten. Opvarter.
  1885 Folketælling Diderike Michaline Sophie Brask K 32 1853 Gift København, København (Staden), København Kjøbenhavn Nørrevold Kvarter   Husmoder. 
  1885 Folketælling Dorothea Henriette Brask K 26 1859 Ugift København, København (Staden), København Udenby Klædebo Kvarter   Diaconisse. 
  1885 Folketælling Ernst Albert Kjæl Brask M 3 1882 Ugift København, København (Staden), København Kjøbenhavn Nørrevold Kvarter   Barn. 
  1885 Folketælling Eugenie Francisca Brask K 28 1857 Ugift København, København (Staden), København Kjøbenhavn Udenbys Klædebo Kvarter   Amme. Amme.
  1885 Folketælling Hedvig Brask K 9 1876 Ugift København, København (Staden), København Nørrevold Kvarter   hans Datter. 
  1885 Folketælling Jens Christ. Brask M 1 1884 Ugift København, København (Staden), København    Patient. Pleiebarn fra Arbeidshuset.
  1885 Folketælling Niels Frederik Brask M 36 1849 Gift København, København (Staden), København Kjøbenhavn Nørrevold Kvarter   Husfader. Tømrer Svend.
  1885 Folketælling Rickard Alexander Brask M 11 1874 Ugift København, København (Staden), København Nørrevold Kvarter   hans Søn. 
  1885 Folketælling Rigmor Elisabeth Teodora Brask K 6 1879 Ugift København, København (Staden), København Kjøbenhavn Nørrevold Kvarter   Barn. 
  1885 Folketælling Sabinus Alexander Brask M 40 1845 Enke(mand) København, København (Staden), København Nørrevold Kvarter

Med venlig hilsen
Lise Gorgone

[Gitte Johansen]

Du kan lige tænke lidt over denne!!

http://www.politietsregisterblade.dk/component/sfup/?controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1671702&isbrowsing=1&searchname=

[Mette R Francke]

Hei


Name: Eugenia Francisca Brasch  
Gender: Female  
Christening Date: 30 Nov 1856  
Christening Place: TRINITATIS, KOBENHAVN, KOBENHAVN, DENMARK  
Father's Name: Carl Frederik Brasch  
Mother's Name: Anne Frederikke Jungdahl  

HUn er født 14/9 1856
Trinit. 1850-1858 ,oppsalg 244

Søsken ?
Name: Anna Dorthea Brasch  
Gender: Female  
Christening Date: 29 Dec 1857  
Christening Place: København, København, Denmark  
Birth Date: 20 Dec 1857  
Father's Name: Carl Frederik Osvald Brasch  
Mother's Name: Ane Frederikke Elisabeth Jungdahl  



https://familysearch.org/ark:/61903/2:2:396X-VGS


Navn: Carl Frederik Osvald Brasch Alder: 51 Civilstand: Enkemand
Husstandsstilling: Snedkersvend Fødested: Holbæk
Fam.nr: 5 Matr.nr: Fløien mod Marken 1ste sal Sygestuen Stednavn: Ladegaardsvej Ladegaarden
Sogn: Ladegaardsvej (Ulige numre) Kilde: FT-1880 KIPnr: c1491 Lbnr: 1091

Mette

[Gitte Johansen]

København, København (Staden), Ladegaardsvej (Ulige numre), Ladegaardsvej Ladegaarden, Fløien mod Marken 1ste sal Sygestuen, 5, FT-1880, c1491
Navn:    Alder:    Civilstand:    Stilling i husstanden:    Erhverv:    Fødested:
Jan Tønnesen   82   Enkemand   Kontorist      Kjøbenhavn
Laurits Storgaard Andersen   46   Ugift   Skomagersvend      Kjøbenhavn
Frederik Ferdinand Sivertsen   51   Ugift   Arbmd.      Kjøbenhavn
Anders Vilhelm Andersen   55   Ugift   Opvarter      Kjøbenhavn
Johan Frederik Michelsen   68   Ugift   Arbmd.      Kjøbenhavn
Frederik Henrik Cornelius   59   Ugift   Mursvend      Kjøbenhavn
Adolf Valdemar Schmidt   41   Ugift   Billedskærer      Kjøbenhavn
Andreas Hansen   59   Ugift   Skomagersvend      Kjøbenhavn
Jørgen Christian Jensen   37   Gift   Finerskærer      Jerslev
Frederik Ferdinand Olsen   59   Gift   Mursvend      Kjøbenhavn
Christian Emil Sim   35   Ugift   Skomagersvend      Kjøbenhavn
Jakob Peter Johan Nielsen   40   Gift   Tømmersvend      Kjøbenhavn
Johan Ferdinand Hansen   53   Ugift   Cigarmager      Kjøbenhavn
Henrik Peter Arredsen   49   Ugift   Smedesvend      Hjørring
Hans Andreas Olsen   27   Ugift   Matros      Norge
Niels Christian Krogh   60   Enkemand   Skomagersvend      Nykjøbing paa Mors
Jens Christensen   59   Enkemand   Arbmd.      Næsby
Peter Heinrich Koch   53   Gift   Skræddersvend      Flensborg
Emanuel Christian Jakobsen   25   Ugift   Arbmd.      Kjøbenhavn
Jens Thomsen Nielsen   54   Ugift   Arbmd.      Aael Sogn Pr Varde
Peter Emil Svendsen   31   Ugift   Væversvend      Kjøbenhavn
Carl Frederik Osvald Brasch   51   Enkemand   Snedkersvend      Holbæk

[Mette R Francke]

Hei

Fra myheritage.com

Carl Frederik Osvald Brasch

1828 - 1880
Fødsel: Sankt Nikolaj, Merløse, opslag 78
24. juni 1828 Holbæk


Dåp: Sankt Nikolaj, Merløse, opslag 78
18. aug 1828 Holbæk

Yrke: Snedkersvend
1880København

Død: Etter 1880 København

Medlemmer innen familien
Foreldre:
Johan Peter Bras
Caroline Brasch (født Jensdatter)

Kone:
Ane Frederikke Elisabeth Brasch (født Jungdahl)
? - 1879

Bror:
Harald Christian Ludvig Hjeronimus Brasch
1825 - 1889


Barn:
Eugenia Francisca Brasch
1856 - ?
Osvald Emil Brasch
1860 - ?

[Mette R Francke]

Hei



København, København (Staden), Rosenborg Kvarter, Gothers Gade No. 117, Baghuset 2 Sahle, 825, FT-1845, C3146
Johan Christian Geusler 69 Gift  Snedkermester Leipzig  
Johanne Frederickke f. Jørgensen 53 Gift  hans Kone Kjøb.  
Julie Wilhelmine Geusler 30 Ugift  Datter Kjøb.  
Wilhelm Ferdinandt [Geusler] 28 Ugift  Snedkersvend, Søn Kjøb.  
Carl Osvald Brach 17 Ugift  Snedkerlærling Holbeck  





Census Year 1840
County Copenhagen  Hundred København (Staden)  Parish Øster Kvarter Placename Holmensgade
Jens Brask Male 40 1800 Married Vægter  Caroline Jensen Female 34 1806 Married hans Kone
Carl Brask Male 12 1828 Single deres Barn
Otto Brask Male 6 1834 Single dito [deres Barn]
Thorvald Brask Male 3 1837 Single dito [deres Barn]
Natalia Brask Female 1 1839 Single dito [deres Barn]

En tråd om hans søster/foreldre
http://www.dis-danmark.dk/forum/read.php?1,47722,47730

Mette

[Mette R Francke]

Hei


København, København (Staden), Blegdams Hosital, , Observations-Bygningen, 1, FT-1885, C6149
Navn:    Alder:    Civilstand:    Stilling i husstanden:    Erhverv:    Fødested:
Rasmus Petersen   52   Ugift   Patient   Lem paa almindelig Hospital   Skjød, Randers Amt
Christine Hansen   22   Ugift   Patient   Tjenestepige   Søllested
Ellen Marie Hansen   38   Enke   Patient   Vaagekone paa Blegdams Hospital   Udby, Holbæk Amt
Jens Christ. Brask   1   Ugift   Patient   Pleiebarn fra Arbeidshuset   Kjøbenhavn
Gustav Frantz Albin Grønwall   3   Ugift   Patient   Pleiebarn fra Arbeidshuset   Kjøbenhavn
Anders Frederik Andersen   2   Ugift   Patient   Pleiebarn fra Arbeidshuset   Kjøbenhavn
Henry Albert Nielsen   4   Ugift   Patient   Pleiebarn fra Arbeidshuset   Kjøbenhavn
Niels Christian Thorvald Soeborg   4   Ugift   Patient   Pleiebarn fra Arbeidshuset   Kjøbenhavn4




Præstø, Hammer, Vester Egesborg, Vester Egesborg, 38g, 22, FT-1906, D3501
Navn:    Alder:    Civilstand:    Stilling i husstanden:    Erhverv:    Fødested:
Jens Christian Brask   28/4 1883   Gift   Husfader   Skomager   
Marie Brask   22/12 1883   Gift   Husmoder      
Martin Brask   31/1 1904   Ugift   Søn   

Viet i Vester Egesborg 1892-1941 ,oppslag 268.

Sønnen til dåp i samme kb , oppslag 31.
Obs der er navnet Arthur.
Samme ved konfirmsjonen , samme kb oppslag 194

Se også konfirmerte i samme kb.
Ove * 1906 ,oppslag 196
Hilleborg Marie *1911 ,oppslag 239
Eva Cecilie *1914 ,oppslag 241
Pige * 1917 ,oppslag 244


På http://www.findengrav.dk/ når jeg søker på Herlufmagle kirkegård Tybjerg herred. Præstø amt. er der en gravstøtte til Ove og Camilla Brask.
Ingen dato.

Men på myheritage.com fant jeg dette
Ove Brask
1906 - 1986
Fødsel:   13. aug 1906vVester Egesborg
Vielse 2. aug 1931 Herlufmagle Kirke
Død:   29. juli 1986 Trælløsevej 4160 Herlufmagle Sygdom
Begravelse:   2. aug 1986 Herlufmagle Kirkegaard

Camilla Christiane Brask (født Nielsen) 1911 - 2003
Fødsel:   31. juli 1911 Gelsted Nederland
Døbt:   3. sep 1911 Herlufmagle Kirke
Konfirmeret:   4. okt 1925 Herlufmagle Kirke
Død:   7. mar 2003 Glumsø Plejehjem Naturlig / Alderdom

Datter
Hanne Lene Thomsen (født Brask)
1946 - 1998
Fødsel:   17. mai 1946 Præstøvej 122 4700 Næstved
Døbt:   4. aug 1946 Sankt Mortens Kirke, Næstved
Død:   26. des 1998  Møllestræde, Skelby
Sygdom
Begravelse:   30. des 1998 Skelby kirkegaard

Datter av Hanne Lene

Linda Betina Brask Thomsen
1967 - 2007
Fødsel:   9. sep 1967 Næstved
Død:   18. des 2007 Gelsted pr Herlufmagle

Ove sin vielse
Præstø  Herlufmagle 1927-1936 ,oppslag 173


Mette   

[Helle Thor Hirschmann]

Ja man siger det første man bliver blind på, det er ørerne.

Jeg skrev det her i går, lige før jeg gik i seng - jeg regnede med der ville være dygtige folk på færde.
Og det må siges at jeg fik ret.

TUSIND TAK.

København er svær, men absolut ikke umulig. Man skal bare lige finde indgangen til løsningen til ethvert problem. I mit tilfælde var jeg så bare blind på begge øjne, da jeg gik igennem Trinitatis.

Nu kan jeg komme videre med hende.

Helle

[Mette R Francke]

Hei


Præstø Vester Egesborg 1927-1941

Hilleborg Marie sin vielse i 1935 ,oppslag 299.

Eva Cecilie sin vielse i 1939 finner du i samme kb ,oppslag 305.


http://www.findengrav.dk/
Præstø Vester Egesborg
Jens Chr. Brask 18.4.1883 - 30.4.1961  Marie Brask 22.12.1883 - 5.8.1961

På gravstøtten er Jens sin fødselsdag 28-04

I kb for Præstø Vester Egesborg 1941-1990
Jens , oppslag 121
Kristiane Marie  ,oppslag 142

Eva Cecilie dør i 1956 ,oppslag 138

Mette
Som skal ud å feire sine nieser , som har  1 017 992  treff på youtube.
https://www.youtube.com/watch?v=4M1__0GEiBo

Så fikk jeg skryt av mine nieser 

[Helle Thor Hirschmann]

Tak Mette.
Jeg har sendt tråden videre til min tidl. kollega

Og du må gerne prale af dine - de er gode.

Og de har et besøg mere nu.

Helle

[Mette R Francke]

Hei

Men hvor er hennes mor , Ane Frederikke Elisabeth Jungdahl ?

Jeg mener at vi Eugeine sin dåp , så står der at de bor i Adelgade.

Jeg vet ikke hvordan jeg skal finne den i ft 1860.

Osvald Emil * 20-04-1860 sin dåp : Kgl fødestif. 1859-1866 ,oppslag 50.
Her kan jeg ikke se noen adresse.

Jeg kan heller ikke se noen adresse ved Ane Dorthea * 20-12-1857 sin dåp.
Kgl.fødestif. 1849-1859 , ny udgave , oppslag 181.


Osvald Emil Brasch , 20-4-1860 , København

http://www.politietsregisterblade.dk/component/sfup/?controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1336093&searchname=polit_adv

http://www.politietsregisterblade.dk/component/sfup/?controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=2373994&searchname=polit_adv

http://www.politietsregisterblade.dk/component/sfup/?controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1988772&searchname=polit_adv


http://www.tutak.dk/NAVWEB/ppl/4/0/c5aebe1f533520b1304.html

http://www.tutak.dk/NAVWEB/ppl/9/d/c474527379537f04ad9.html


Holbæk, Ods, Faarevejle, Fårevejle Lammefjord, 152b, 249, FT-1906, D6128
Navn:    Alder:    Civilstand:    Stilling i husstanden:    Erhverv:    Fødested:
Frans Peder Larsen   18560413   G   Husfader   Smed   
Betty Larsen   18540615   G   Husmoder   -   
Krestian Peder Larsen   18911208   U   Barn   -   
Frants Peder Larsen   18950104   U   Barn   -   
Osvald Emil Brasch   18600420   E   Svend   Smedesven   

Navn: Osval Emil Brasck Født: 20/4 Civilstand: E
Erhverv: Smedesvend Fødested: København
Fam.nr: 91 Matr.nr: Kjeldstrup ...?? Stednavn: Kjeldstrup
Sogn: Vig Kilde: FT-1921 KIPnr: D5229 Lbnr: 385 Kommentar: -

En datter av Osvald ?

Name:   Alma Frederikke Brasch
Gender:   Female
Christening Date:   10 May 1888
Christening Place:   Skt Nikolaj, HOLBAEK,HOLBAEK,DENMARK
Birth Date:   05 Mar 1888
Birthplace:   Skt Nikolaj, HOLBAEK,HOLBAEK,DENMARK
Father's Name:   Osvald Emil Brasch
Mother's Name:   Ane Marie Hansen

Alma Frederikke Brasch , 5-3-1888 , Holbæk
Stillinger: Tjp. Syerske
http://www.politietsregisterblade.dk/component/sfup/?controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1988724&isbrowsing=1&searchname=polit_simple

Mette

[Helle Thor Hirschmann]

Tak allesammen.

Jeg har godt nok fået kam til mit hår med alle de fantastiske oplysninger I har fundet til os. 

Min kollega er meget imponeret af jeres store arbejde og dygtighed.
Skulle hilse og sige TAK.

Jeg har fået gået ca. en printet side igennem og genfundet det I har fundet, der er MEGET at arbejde med.
Fantastisk.

Helle

[Lis B. Jensen]

Hej Helle

dette er godt nok en gammel tråd men:

Jens Christian Barsk er født på den kongelige fødselsstiftelse 28/4-1883 - Plejebarn hos Skomager Anders Hansen, Ring.

Men det ved i måske allerede.

[Helle Thor Hirschmann]

Hej Lis.

Ja, ham har vi, han er min kollegas morfar eller morfars/mormors far.
Så det var der vi startede.

Men tak fordi du gad hjælpe.

vi ses.

Helle

[Lis B. Jensen]

Hej Helle

Jens Christian har bl.a. Eva og Ove brask - det er den forbindelse jeg har til en god vens forældre

[Inger Toudal]

Måske har I allerede disse oplysninger fra Fødselsstiftelsens Hovedprotokoller og Udsætterprotokoller:

Jens Christian Brask f. 28. apr. 1883:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16415216#51,39645 - nr. 241

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16415220#33,27236 - nr. 408

Anna Elise Brask f. 4. okt. 1884:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16415203#45,37403 - nr. 396

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16415220#33,27701 - nr. 26

- måske ikke, for i Udsætterprotokollen står moderens fødselsdato 

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Lis B. Jensen]

Hej Inge

Mange tak - nej det havde jeg ikke fundet p.t. - men nu var du jo så flink at spare mig for besværet.

jo det er den rigtige dame

[Inger Toudal]

Ved FT-1860 ses familien Brasch ikke på adressen Adelgade 227, hvor de boede ved Eugenia Franciscas fødsel 1856:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=10143#10143,245249

Heller ikke ved FT-1855: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=120682#120682,17466003

- i hvert fald ikke så vidt jeg kan læse.

Venlig hilsen
Inger

[Inger Toudal]

Fra http://danbbs.dk/~stst/kbh_kbg_reg/ :

Carl Frederik Osvald Brasch                       Død : 18.06.1881
Anm: 53 ÅR SNEDKER                               Sogn: Alm.hospital/de Gamles By (74)

Kunne være her (alderen forkert i original eller indtastning?):

København, København (Staden), Rosenborg Kvarter, Rosenborg, Aabenraa 241, kjælder til wenstre, 993, FT-1850, B6870
Navn:     Alder:     Civilstand:       Stilling i husstanden:       Erhverv:       Fødested:
Jens Olsen    46    Gift       familiefader. wæversvend    Sorøe
Ellen Olsen født Petersdatter    41    Gift       kone    Kollerød
Anders Wilhelm    15    Ugift       deres børn    Kjøbenhavn
Hans Peter    11    Ugift       deres børn    Dito
Carl Olsen    7    Ugift       deres børn    Dito
Peter Mikkelsen    55    Ugift       arbeidsmand    Bornholm
Carl Fredriksen    28    Ugift       arbeidsmand    Kjøbenhavn
Osvald Brask    27    Ugift       snedkerlærling    Holbek

Venlig hilsen
Inger

[Lis B. Jensen]

Hej Inger

Tusind tak