Samfrændeskiftebreve 1802 fra Rigsarkivet

[Ole Dreier]

Hej
Jeg har lige været på rigsarkivet og fotograferet vedlagte skiftebrev,
Det drejer sig om Maren Pedersdatter og hendes mand "Borch"
Jeg kan ikke finde hoved og hale i det - der er ingen børn nævnt (som jeg kan tyde det) manden er kun benævnt med efternavn?
Er der nogen der kan hjælpe med nogle opklarende bemærkninger og ikke nødvendigvis en fuld transskription .. nederst i teksten er nævnt 31 marts 1719 ??

Med venlig hilsen

Ole

[vedhæfting slettet af admin]

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
(Prøv først at læse det, så kan du stille spørgsmål; manden er død, hun må hensidde i uskiftet bo, men hvis hun vil gifte sig igen skal hun skifte med deres fælles barn)

Copie}
C7 4 Rdlr = Stempeloplysninger. (C7 = Chr. den syvende)
1802

No 118/1802.

Vi Christian den Syvende etc. etc.
Giøre vitterligt: at vi efter Maren Pedersdatter afg. (afgangne)
Borks Enke af Vor Kongl Residentz Stad Kiøbenhavn
hendes herom allerunderdanigst giorte Ansøg(ning)
og Begiering, allernaadigst have bevilget og til-
ladt, saa og hermed bevilge og tillade, at hun
maae foruden Rettens Middels Forsegling,
Registering og Vurdering efter Loven med
fælles sammenavlede umyndige Barn i uskiftet
Boe blive hensiddende, saa længe hun i eenlig
Stand forbliver. Og om hun imidlertiid skulle
blive til Sinds at skifte og deele, maae hun med
Samfrænder slutte en Skifte Forsamling om den
Arv, som bemeldte hendes Barn efter hendes
afdøde Mand Barnets Fader kan tilkomme
saaledes som hun med dem til Barnets Gavn
best kunde foreenes, foruden Rettens Middels
Overværelse eller videre Registering og Vur-
dering efter Loven; Dog have bemelte Sam-
frænder et skrivtligt Dokument derover at forfatte
som billigt kan være og de i Fremtiden naar
Barnet kommer i myndig Stand eragte at
kunne forsvare. Og ville vi herhos allernaa-
digst have befalet dem, som dette Skifte i saa Maade
forrette, at de i alle Maader holde sig den første
Artikel udi den, om adskilligt Justitien vedkom-
mende den 31 Martii 1719 allernaadigst udgangne
Forordning, allerunderdanigst efterrettelig,
hvilket skal skee af den Øvrighed og Rettens
Betient, som det ellers kunde tilkomme
samme Skifte at forvalte, for saavidt bemelte
Artikel dem angaaer, i hvis Rettighed dog (det må fortsætte; har du resten?)

nederst: d. 28de Octobr. 1802

mvh

jørgen

----
tilføjet:

se ods: Samfrænde: http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Samfr%C3%A6nde

http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Rettensmiddel
og : I, Middel 5.3 : http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Middel

[Ole Dreier]

Hej Jørgen
Tak for hjælpen.
Vedlagt et kraftigt beskåret foto med side 2.
Ja jeg burde ha været mere konkret - jeg mangler det fulde navn, evt. adresse og sønnens navn.
Da manden jeg søger er Lave Borch - han er i ft 1801(Christianshavn) sammen med Maren Pedersen og en søn. Men jeg kan ikke finde ham død i kirkebøgerne.

mvh
Ole

[vedhæfting slettet af admin]

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Ja det fuldender så skrivelsen, med Cancelliets underskrifter, og kortfattet, hvad det drejer sig om.
...
intet derfor skal afgaae, Forbydende alle og enhver
imod det, som foreskrevet staaer hinder at giøre.
Givet i Vor Kongl Residentz Stad Kiøbenhavn
den 27de October 1802.
Under Vort Kongl Segl.
(L.S.) Loco Sigilli (seglets sted på originalen)

Efter hans Kongl Majestæts allernaadigste Befaling
Moltke.
Colbiørnsen. Reiersen Feddersen, Cold Knudsen
Monrad Bülow.   /Hansen
Bevilling at sidde i uskift Boe, og i sin Tiid at
skifte med Samfrænder for afg. Borks Enke
Maren Pedersdatter af Kbhvn.
----
Men det væsentlige for dig er altså at finde Bork/Lave Borch død i en kirkebog.

Har du et direkte link til FT-1801 ?
Og hvor har du søgt ham død?
Ved du ellers noget om ham?

mvh

Jørgen

[Ole Dreier]

Kære Jørgen
Tak igen!
Ja allerhelst komme videre med slægten Borch.
Jeg har hans søn Peder Christian som var kongelig lotteri collecteur

- og har fundet Lave Borch i ft 1801
FT1801: http://www.danishfamilysearch.dk/cid1060196

og ved sønnens dåb i Vor Frelser. (vor frelser 1763-1796, opsl 134, hos ao.salldata.dk)

Maren dør i 1830 på Vartorv 1830-1834, opslag 6

Jeg har været inde på kbh stadsarkiv og kigge igennem borgerskaber uden held, da Lave Borch optræder som Jernhandler på Christianshavn!! Man kan også ha den mistanke at lidt status og penge må da ha været når man laver er samfrænde skifte og sønnen bliver "Contourist" som det skrives ved hans bryllup.

..så samfrændeskiftet er som sædvanlig et af de interessante bump på vejen i vores slægtsforskning.

mvh
Ole

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej Ole!

Blot en lille detalje:

Det er i 1831, Maren dør.
Læg mærke til nummereringen og årstallet 1831 længere oppe til højre.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119617#158471,26622013

Det fremgår også af det alfabetiske register her:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17256634#211741,40011107

Har du et link til sønnens bryllup ?
mvh
Jørgen

[Ole Dreier]

Hej Jørgen
Tak, ja nu jeg ser at 1830 kun gælder de første!

Sønnens vielse er i Vor frelser 1813 - 2003 Kontra ministerialbog opslag 26 øverst

mvh
Ole