Kirkebog Bøstrup 1717, Langelands Nørre herred, Svendborg amt

[Arne Sørensen]

Kan nogen hjælpe med at tyde trolovelsen i Bøstrup kirkebog 1717, opslag 105 højre, øverst, der er for mange ord, jeg ikke kan tyde?
mv og tak Arne

[Tine Susanne Olsen]

kan du ligge et link ind til opslaget

[Arne Sørensen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=178865#178865,30340003
/Arne

[Hans Ole Pedersen]

Hej

Husk link:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=178865#178865,30340003

Jeg får det til:

Som Jochum - Christopher Mogensøn Skræ
der haver begiert af os tvende under-
skrefne mænd, vi hans Forlovere ville
være /:som hand agter sig i Ægteskab at be-
give:/ at hand er leedig og løs og ei i no-
get Ægteskab paa andre stæder er indladen
alt saa for at forsikre SognePræsten Hr. Pe-
der Krukov i Bøstrup, uden ald Fare Bem.
Jochum - Christopher Mogensøn Skræder til
hans nu havende Fæstemøe kand tro-
love og copulere, fremstiller vi os god-
villigen her udj som trofaste forlove-
re at Bem. Jochum – Christopher Mogensøn
Skræder er fri for Ægteskab, Ugift og
een leedig Karl, hvilket ei alleene
hans medhavende pas: og Skudsmaal
udviser, men vi og som de, der ere det
fuldkommen Vidende, Vidner og be-
kræfter, som de der efter Forordningen
vil være undergiven den Fare, som
paakomme kand, om vi ikke her
udj Farer med Sandhed, og det
med vore næver underskrefne
Bøstrup Præstegrd d 27 Octobr:
A'o 1717
[underskrifter:]
              Rasmus Rasmuss.
              Navnet?
         Peder   PMS  Mogensøn

Venlig hilsen
Hans Ole

[Arne Sørensen]

Tusind tak for hjælpen til Hans Ole
mvhArne

[Hans Ole Pedersen]

Hej Arne,

I tredjesidste linje skal der (selvfølgelig) stå:
...
med vore navne underskrefne

Venlig hilsen
Hans Ole