Copulerede 1843 i Stenild Sogn, Gislum Herred, Aalborg Amt

[Kirsten Pia Pedersen]

Hej

Jeg søger hjælp til at tyde dette:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=169611#169611,28480862

Aalborg Amt, Gislum Herred, Stenild Sogn, 1842-1861, opslag 59, nederst på siden/nr. 5.

Brudgommen:
Ludvig Christensen, huusmand i Røidrup, 51 aar gl., .......................... naturlige børnekopper.

Bruden:
Dorthe Jensdatter, Enke efter afdøde Boelsmand Jens Poulsen paa Store Binderup mark, 62 aar gl.,.................naturlige børnekopper.

Med venlig hilsen Kirsten Pia Pedersen

[Peter Grishauge]

Jeg læser

Brudgommen:
Ludvig Christensen, huusmand
i Røidrup, 51 Aar gl., har godtgiort
ved umiskendelige Tegn foreviisning
af, at have havt naturlige Børnekopper.

Bruden:
Dorthe Jensdatter, Enke efter afdøde Boelsmand
Jens Poulsen paa Store Binderup mark,
62 aar gl., har i Ansigtet de tydeligste Ba..
ser for at have havt denaturlige Børnekop-
per.

Med venlig hilsen Peter

[Arne Feldborg]

62 aar gl., har i Ansigtet de tydeligste Ba..
ser

Beviser?

[Kirsten Pia Pedersen]

Rigtig mange tak