AO - Maribo Amt, Søllested sogn - hemmelig dåb???

[Pernille]

Hej

Jeg har brug for hjælp til at tyde en dåb, og at ordet "hemmeligt" samt understregning af et for mig ulæseligt ord, gør ikke min nysgerrighed mindre.

Det drejer sig om kontraministerialbogen 1814-1831 fra Søllested sogn, Maribo amt, opslag 58 nederst på siden.

Jeg læser:
"Barnet fødtes .........
den 31 ....................
............... døbt hemmeligt
..............................
Moderen ......... 20 januar eller 20 ....."

Forældrene - Hans Nielsen Kok og Ane Margrethe Hansdatter var 2xtipoldeforældre og var nygifte, da det omtalte barn blev født.

Håber nogen kan hjælpe med resten af teksten. På forhånd tak!

Mvh
Pernille

[Ole Ingvordsen]

Hej

12 s. M.
Barnets Fødsel blev ikke meldt før
den 31 December og da var det efter
Faderens Udsagn dødt temmeligt
pludseligt Dagen forhen
Moderen indledes den  20 Januar eller 2 Søndag ef Hl 3 Kg.

Hans Nielsen Kok
og Hst Ane Magrete
Hansd. Hsfolk i Troel-
seby

Venlig hilsen
Ole

[Pernille]

Tak Ole - så blev jeg klogere