Dåb af Kirsten i Malling, Ning, Århus i 1826

[Birthe Storgaard Runge]

Hej,

Ved dåben af Kirsten i KB Malling, Ning, Århus 1814-1830 opslag 100 (nr. 4) har jeg ikke helt styr på transskriptionen.

Barnets Fulde navn:
Kirsten Henrichsdatter

Forældrens navn...:
Ane Niels-
datter i Neder Fløjstrup
Til Barnefader blev
udlagt Henrich Erich -
Rasmussen i Ørting -
Tjenende i Halling.

Faddernes navn...:
Baaret af Maren Ollesdat-
Ter Neder Fløjstrup. S?
=Mand Niels Overgaard
Lidem, Tjenestekarl Hans Pe-
=der Pedersen Maarslet,
Mikk(?)el Jensens Hustru
Neder Fløjstrup og pigen
Kirsten Nielsdatter tje-
=nende i Kre?ior.

Jeg vil være glad hvis nogen kan hjælpe

Venlig hilsen
Birthe Storgaard Runge  

[Inge Hedal]

Hej
Teksten i https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-33439-8857-88?cc=2078555&wc=M943-RSS:224630151

Kirsten Henricksdatter

Forældre:
Ane Niels-
datter i Nederfløistrup
Til Barnefader blev
udlagt Henrick Erick -
Rasmussen Ørting -
Tjenende i Hørret.

Faddere:
Baaret af Maren Ottosdat-
ter Nederfløistrup. Huus-
mand Niels Overgaard
ibidem, Tjenestekarl Hans Pe-
der Pedersen Maarslet,
Mikkel Jensens Hustrue
Nederfløistrup og Pigen
Kirsten Nielsdatter tje-
nende i Krekiær.
Mvh. Inge

[Birthe Storgaard Runge]

Hej Inge,

Mange tak 

venlig hilsen
Birthe

[Jytte Overgaard Jensen]

Hej Birthe

Bedre sent end aldrig. Et forsøg på at få opklaret hvor navnet Overgaard stammer. Det er min mands tip2 oldefar Niels Overgaards datter Ane, der får et uægte barn.
Håber du kan give mig nogle oplysninger vedr. vores familienavn Overgaard.

Med venlig hilsen
Jytte O. Jensen