Förbannad kättare år 1700

[Andreas Karlsson]

Hej Danmark!
Jag läser ett rättsfall från år 1700 där en man blivit skälld för att vara en "förbannad kättare". Kvinnan säger också att "han går som en kättare".
Jag har förstått att kättare betyder en person som arbetar med stenhuggeri, till exempel i ett stenbrott. Mitt spörgsmål är varför detta uppfattas som ett skällsord. Var det ett nedvärderat yrke? Något som straffångar förväntades arbeta med eller liknande? Finns här någon som har några idéer?

Med de bästa hälsningar från andra sidan sundet!
Andreas Karlsson

[Eva Morfiadakis]

Kättare på svenska har också med detta att göra:

https://sv.wikipedia.org/wiki/K%C3%A4tteri

Kanske han spridde ut rykten om kvinnan.

Eva M

[Andreas Karlsson]

Hej Eva!
Jag har också funderat på kopplingen till kätteri. Det som har gjort mig tveksam är att det skrivs att man säger: "Han går sim en kättare". Det låter som att det syftar på en syssla eller yrke, på samma sätt som man på svenska( i alla fall halländska) säger att någon svär som en borstbindare exempel.
mvh
Andreas

[Eva Morfiadakis]

3) [efter motsv. anv. i t.] (†) person som gjort sig skyldig till blodskam. RA I. 2: 17 1561. Kättare och blodhskendare. LPETRI Skylsk. A 7 b (1572). (Han) hafuer beskylt sin granne drengh .. för En kiättare i det han skulle haffua belägrat tuenne systrar. ÅngermDombRenov. 1636, fol. . HYLTÉN-CAVALLIUS Vär. 2: 344 (1868; i fråga om ä. förh.).

Här är en otäck betydelse av ordet kättare.

Eva M

[Mikkel Eide Eriksen]

Hej

På dansk anvendes kætter for en der ikke følger den gængse (kirkelige) lære:
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=kætter&tab=for

At han "går" som en kætter kan måske betyde at han opfører sig som en?

mvh
Mikkel

[Andreas Karlsson]

Hej Mikkel och Eva!
Tack för hjälpen!
Vi närmar oss nog sanningen nu.
Med vänlig hälsning
Andreas