Skifte, Jens Hansen. Skifteprotokol 1857-1863 opslag 222, Fuglse hedrred, Maribo

[Anna Hansen]

Jeg søger hermed om hjælp til at tyde noget af skiftet på
Jens Hansen død d. 22. marts 1860:

"Aar 1860 den 22. Marts anmeldte Gaardmand Claus Hansen af Nørre, at Tjenestekarl Jens Hansen .....
af Tofte, Nebbelunde Sogn, der .... .... ... Døden i dag, uden ..... ...

På forhånd tak
M.v.h.
Anna Hansen

[vedhæfting slettet af admin]

[Inge Hedal]

Hej
Jeg læser:
Aar 1860 den 22 Marts anmeldte Huusmand Claus Hansen af Norre, at
Tjenestekarl Jens Hansen Ishøi af Tofte, Nebbelunde Sogn, der
for tiden var tilhuse hos ham, er afgaaet ved Døden i dag, uden
at efterlade sig videre end til Begravelsen.

Mvh. Inge

[Poul F. Andersen]

Jeg læser:

Aar 1860 den 22. Marts anmeldte Huusmand Claus Hansen af Nørre, at
Tjenestekarl Jens Hansen Ishøi af Tofte, Nebbelunde Sogn, der
fortiden har tilhuse hos samme, er afgaaet  ved Døden i dag, uden
at efterlade sig videre end til Begravelsen.

[Poul F. Andersen]

Inge har ret i, at han var tilhuse og ikke har tilhuse.

[Anna Hansen]

Hej Inge Hedal og Poul F. Andersen.
Tusinde tak for hjælpen.
M.v.h. Anna