Jacob, Kirstine og Chatrine Ahrenfeldt og Anne Marie Sorø By og Birk Dompro 6

[Anita Kristensen]

Fortsættelse (slutning):

5  rd, da Møderne ansees at have været fore?
      Thi kiendes for Ret
Johannes Dickes, Anne Cathrine Ahrenfeldt, Anne Kirsti-
ne Ahrenfeldt, Jacob Friderich Ahrenfeldt og Anne Marie
Hansdatter, bør at hensættes til Arbeide i Kiøbenhavns For-
bedringshuus de tvende? første hver for sig i Et Aar og
de tvende? sidste hver for sig i To Aar, saa bør de og at
betale Alle af Actionen lovlig flydende Omkostnin-
ger.   At efter dommer under Adfærd efter loven
Actors Diæt Penge bestemmes til 9 rd, og Defensors
til 5 rd.-  I Sagføringen skiønnes ikke nogen Forsøm-
melse At være begaaet.-                          Møller
   Som meddomsmænd
Jørgen  J. J. S.  Jensen     Hans Larsen       Rasmus R. K. S.Knudsen
af Tingløse?                      af Braabye                 af Pedersborg.
                  Ole O. N. S. Nielsen
                                   af Errindstrup

Anita





[vedhæfting slettet af admin]

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Fortsættelse (slutning):

5  rd, da Møderne ansees at have været fornødne.

     Thi kiendes for Ret
Johannes Dickes, Anne Cathrine Ahrenfeldt, Anne Kirsti-
ne Ahrenfeldt, Jacob Friderich Ahrenfeldt og Anne Marie
Hansdatter, bør at hensættes til Arbeide i Kiøbenhavns For-
bedringshuus; de trende første hver for sig i Et Aar og
de tvende sidste hver for sig i To Aar, saa bør de og at
betale Alle af Actionen lovlig flydende Omkostnin-
ger.   At efterkommes under Adfærd efter Loven
Actors Diæt Penge bestemmes til 9 rd, og Defensors
til 5 rd.-  I Sagføringen skiønnes ikke nogen Forsøm-
melse At være begaaet.-                          Møller
  Som Meddomsmænd
Jørgen  J. J. S.  Jensen     Hans Larsen       Rasmus R. K. S.Knudsen
af Tersløse                   af Braabye              af Pedersborg.
                 Ole O. N. S. Nielsen
                         af Eskildstrup.

mvh

Jørgen

[Anita Kristensen]

Hej og tak igen :-)

Der er simpelthen noget der hedder "de trende" som i "de 3". Det synes jeg ellers jeg havde forsøgt og fundet betød noget helt andet, der ikke passede ind her :-)

Anita