Børn af fraskilt, hvad står der?

[inger pisarski]

En Dreng Mads Christian Madsen født i Brejning sogn 11051855 opslag 14,  barn no. 8 i 1855 og en pige Ane Madsen født i Brejning sogn 14031858 opslag 65, barn  NO 5 i 1858.

Begge er uægte fødte børn af fraskilte mor Mette Marie Pedersdatter. I begge tilfælde står der nogle ord som indledning til hvem der er forældre til børnene. Moderen : Hans Hansens ...............hustru Mette Marie Hansdatter. Jeg vil rigtig gerne vide hvad der står hvis en eller anden vil hjælpe mig.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17121920#160556,26984763
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17121920#160556,26984814

[Kirsten Domino]

Hej!

Ved Mads står der:

Moderen Hans Han
sens fra Bord og Seng
Separerede Hustrue
Mette Marie Peders
Datter i Opsund. Til
Barnefader blev udlagt
Fæster og Ungkarl
Mads Jeppesen i Opsund
Hun er 35 Aar

Teksten er stort set den samme ved Ane, her er faderen også Mads Jeppesen.

Hilsen
Kirsten.

[inger pisarski]

tusind tak for svar