Christensdatter, Dorthe Marie

[Mette Rea]

FT-1870 Randers amt, Rougsø Hrd, Ørsted sogn, Hevring by; opsl 13 #2-9
Jeg vil sætte pris paa hjælp med tydning af fødsels steder for familien og husmoderens beskæftigelse.
Paa forhaand tak for hjælpen,
Mette

[Poul F. Andersen]

Jeg er ikke helt sikker på, hvilken familie du mener.

Hvad hedder f.eks. husmoderen i den familie, det drejer sig om?

[Jørgen Thue Pedersen]

Ja, jeg er lige så usikker på, hvad du mener, som Poul.

hvad betyder fx. #2-9 .
Hvis det er personernes numre strækker de sig vel over to familier.

Prøv at være lidt mere præcis ved fx at skrive navnene, hvis du kan.

Dermed ikke være sagt, at jeg tror, jeg kan svare dig, men en første forudsætning må være, at man forstår, hvad der menes.

mvh

Jørgen

[Mette Rea]

hi Poul og Jorgen,
I har selvfolgelig ret i at mere oplysninger ville vare bedre.
# er fra 5-9 og det drejer sig om fodselssteder for
Dorthe Marie Christensdatter og hendes born.
Hvis I kan hjalpe ville det vare dejligt......
hilsen, Mette

[Poul F. Andersen]

Listeføreren er ikke den bedste til at stave.
Bl.a. derfor har jeg nogle mangler,
som jeg håber, at andre kan hjælpe med.

Mit bud kolonnevis:

5. Dorthea Marie Christensdatter

K(vindekøn)

40 Aar

g(ift)

Christelig født i Kar?

Huusmoder

" (gentagelsestegn?) K...?

6. Christine Jensen

K

10 Aar

U

Christelig født i Storsjørup

Barn

??

7. Ane Johane Jensen

K

8 Aar

U

Christelig født i Storsjørup

Barn

8. Marie Jensen

K

4 Aar

U

Christelig født i Hevring

Barn

9. Christen Jensen

M(andkøn)

1 Aar

U

?? (muligvis ikke døbt endnu)

[Mette Rea]

Stor hjælp! Tusind tak. Mette